建物の曲がったはしごは住民たちに疑念を抱かせた。

The twisted ladder of the building aroused suspicion among the residents.

キャンドルに火をつける前に、均一に燃えるために芯が清潔であることを確認しました。

Before lighting the candle, I checked that the wick was clean to ensure an even burn.

古い家の曲がった扉は、その場所に神秘的な雰囲気を与えていた。

The twisted door of the old house gave the place a mysterious air.

試合中、応援団は素晴らしいチャントやパフォーマンスでチームを盛り上げました。

During the match, the fan groups cheered on the team with chants and spectacular choreographies.

古い捻れた椅子たちは昔の時代の物語を語っていた。

The old twisted chairs recounted stories from bygone eras.

古いオークの歪んだ枝は、過去の物語を語っているようだった。

The twisted branches of the old oak tree seemed to tell stories of the past.

その木は、太陽に届こうとする戦いを反映するかのように、ねじれながら成長した。

The tree grew twistedly, reflecting its struggle to reach the sun.