あなたはキャンバスを暗い筆致で焦がし、深い神秘に満ちた作品を生み出す。

You blacken the canvas with dark strokes, resulting in a work of profound mystery.

議論の中で、カルロスは「釜が鍋を非難する」と叫び、誰しもが同じ欠点を抱えている中で他人を批判するのは容易だということを浮き彫りにしました。

During the discussion, Carlos exclaimed, 'pot calling the kettle black!', which highlighted how sometimes it is easy to criticize others when we are all alike.

もしあなたたちがすすで外壁を黒く染めたなら、その独特な美しさを失ってしまうだろう。

If you were to blacken the facade with soot, it would lose its unique beauty.

競技中、カーラがレースを最初に始め、他の参加者の模範を示しました。

During the competition, Carla was the first to start the race, setting the pace for the others.

もしアーティストたちがキャンバスを青みがかった色に染めたなら、その展示会は憂いのあるオーラをまとうだろう.

If the artists tinted the canvases with a bluish tone, the exhibition would acquire an aura of melancholy.

もしあの時、事故の際に君が制服を汚していたなら、報告書にその汚れが記されていただろう。

If on that occasion you had stained your uniform during the accident, the report would have noted the stains.

昨日、あなたは生地を深い青色の染料で染めた。

Yesterday you stained the fabric with a deep blue dye.

暖炉に火をつけた後、あなたたちは建物の外壁をすすで覆いました。

After lighting the fireplace, you covered the building’s facade with soot.