実証的な証拠は、研究の結論を裏付けています。

The empirical evidence supports the study's conclusions.

シンポジウム中、その専門家は確かな科学的根拠をもって自らの理論を支えていた。

During the symposium, the expert supported his theories with solid scientific evidence.

その企業は、すべての業務において持続可能性を推進することに尽力しています。

The company is committed to promoting sustainability in all its operations.

その都市は汚染を減らすために持続可能な計画を実施しました。

The city has implemented a sustainable plan to reduce pollution.

古い学校で、教師たちは困難にもかかわらず教育への信頼を支えていました。

At the old school, the teachers supported faith in education despite the difficulties.

その困難な時期に、あなたたちは献身と情熱をもって小さなビジネスを支えていました。

During those difficult times, you sustained your small business with dedication and passion.

会議で、あなたたちの考えを正確なデータで支えてください。

Support your ideas with accurate data in the meeting.

ティーンエイジャーの頃、あなたは家族経営のビジネスを多大な努力と希望とともに支えていました.

When you were a teenager, you supported the family business with a lot of effort and hope.

その理論は数多くの実験によって支持された。

The theory was supported by numerous experiments.

建物の維持はその安定性にとって不可欠です。

The sustainment of the building is fundamental to its stability.