隣人たちを起こすためにホーンを鳴らしてください！

Sound the horn to wake up the neighbors!

学校では、ベルが鳴って、その日の最初の授業の切り替えを知らせました。

At school, the bell rang to announce the first class change of the day.

その音を発する装置は、コンサートでリラックスした雰囲気を作り出すのに役立ちます。

The sound-producing device helps create a relaxing atmosphere at the concert.

ギターを弾いていたとき、あなたはとても調和の取れた音色を奏で、夜が静かな安らぎに包まれました。

When you played the guitar, you sounded so melodic that the night was filled with serenity.

電話は3回連続で鳴りました。

The phone has rung three times in a row.

有名な俳優がガラでそのカリスマ性を発揮し、観客を魅了しました。

The famous actor captivated the audience with his charisma at the gala.

あなたたちがビーチを歩いていたとき、あなたたちは穏やかな海のざわめきのように鳴っていました。

When you were walking along the beach, you sounded like the soothing murmur of the ocean.

村の夜には、教会の鐘が神秘的なこだまとともに鳴っていました。

During the nights in the village, the church bells were ringing with a mysterious echo.