検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

señor,

翻訳する

Señor

名詞

異形男性形

男性や紳士に対する敬称。英語の Mr. に相当。 / 既婚・未婚を問わず成人男性に用いる敬称。 / （宗教文脈などで）主・神を指す呼称。 / （手紙の宛名などで）殿、様。

英語の意味

Alternative letter-case form of señor, used before a name (also Sr.).

このボタンはなに？

El Señor López llegó a la fiesta con una gran sonrisa en su rostro.

翻訳する

ロペスさんは大きな笑顔を浮かべてパーティーに到着しました。

Mr. López arrived at the party with a big smile on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Señores

（ plural ）

Señora

（ feminine ）

Señoras

（ feminine plural ）

詳細

Señor

固有名詞

（宗教）主

英語の意味

(religion) the Lord

このボタンはなに？

El Señor ilumina el camino de los creyentes con sabiduría divina.

翻訳する

主は信者たちの道を神聖な知恵で照らします。

The Lord illuminates the believers' path with divine wisdom.

このボタンはなに？

詳細

関連語

el Señor

（ canonical masculine ）

詳細

CEFR: A1

señor

IPA（発音記号）

/seˈɲoɾ/

形容詞

連体用法

（名詞の前で）非常に大きい；途方もない

英語の意味

(before a noun) great big; whopping

このボタンはなに？

El señor oso paseaba despacio por el bosque en busca de miel.

翻訳する

その大きな熊は蜂蜜を探しながらゆっくりと森を歩いていた。

The great big bear strolled slowly through the forest in search of honey.

このボタンはなに？

詳細

関連語

señora

（ feminine ）

señores

（ masculine plural ）

señoras

（ feminine plural ）

詳細

señor

IPA（発音記号）

/seˈɲoɾ/

名詞

男性形

既婚男性や年配男性に対する敬称。英語の「Mr.」「sir」に相当。 / 紳士、ジェントルマン。 / 主人、支配者、主（ある対象に対して権威や支配権を持つ人）。

英語の意味

mister, sir, lord (title conferred on a married or older male) / gentleman / master

このボタンはなに？

El señor Martínez siempre saluda con cortesía a sus vecinos.

翻訳する

マルティネスさんはいつも隣人に礼儀正しく挨拶します。

Mister Martinez always greets his neighbors with courtesy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

señores

（ plural ）

señora

（ feminine ）

señoras

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B2

señor feudal

名詞

男性形

封建制度において領地を支配した貴族的支配者 / 封建領主 / 荘園領主

英語の意味

warlord

このボタンはなに？

El señor feudal reunió a sus soldados para defender su reino de los invasores.

翻訳する

戦国大名は兵士たちを集め、侵略者から自らの王国を守った。

The warlord gathered his soldiers to defend his kingdom from the invaders.

このボタンはなに？

詳細

関連語

señores feudales

（ plural ）

詳細

dueño y señor

名詞

慣用表現男性形不可算名詞

領主と主人

英語の意味

(idiomatic) lord and master

このボタンはなに？

El gato gobernaba la casa como dueño y señor, imponiendo su voluntad en cada rincón.

翻訳する

その猫は家を主君として支配し、あらゆる隅々にその意志を押し付けた。

The cat ruled the house as lord and master, imposing its will in every corner.

このボタンはなに？

詳細

señor de la guerra

名詞

男性形

軍閥

英語の意味

warlord

このボタンはなに？

El señor de la guerra comandó sus tropas con determinación durante el asedio de la ciudad.

翻訳する

その戦争の指導者は都市包囲の間、自軍を決意をもって指揮した。

The warlord commanded his troops with determination during the city's siege.

このボタンはなに？

詳細

関連語

señores de la guerra

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

visitar al señor Roca

動詞

スペイン本国慣用表現

トイレに行く（婉曲表現・スペインの口語）

英語の意味

(idiomatic, Spain) to go to the little boy's room

このボタンはなに？

Voy a visitar al señor Roca.

翻訳する

ロカさんを訪ねます。

I'm going to visit the little boy's room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

visito al señor Roca

（ first-person present singular ）

visité al señor Roca

（ first-person preterite singular ）

visitado al señor Roca

（ participle past ）

詳細

de padre y muy señor mío

形容詞

慣用表現くだけた表現不変化

(慣用句、口語) ものすごい; 莫大な; 途方もない

英語の意味

(idiomatic, informal) helluva; hefty; whopping

このボタンはなに？

Anoche asistí a un concierto que fue de padre y muy señor mío; fue una experiencia inolvidable.

翻訳する

昨夜、私はとてもすごいコンサートに参加し、それは決して忘れられない体験となりました。

Last night I attended a concert that was helluva; it was an unforgettable experience.

このボタンはなに？

詳細

los caminos del Señor son inescrutables

IPA（発音記号）

/los kaˌminos del seˌɲoɾ ˌson ineskɾuˈtables/

ことわざ

神は不思議な方法で働く

英語の意味

God works in mysterious ways

このボタンはなに？

Los caminos del Señor son inescrutables.

翻訳する

主の道は計り知れません。

God's ways are inscrutable.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する