講堂での共鳴が音楽の演奏の美しさを増幅させた。

The resonance in the auditorium amplified the beauty of the musical performance.

医師は彼の膝の怪我を調べるためにMRIスキャンを勧めました。

The doctor recommended an MRI scan to examine an injury on his knee.

楽器職人は音を増幅するために、とても特別な共鳴箱を備えたギターを設計しました。

The luthier designed the guitar with a very special sound box to amplify the tone.

そのミュージシャンは、独特な音を生み出すために、古い共鳴箱を使用して楽器を調律しました。

The musician tuned his instrument using some old resonance boxes to achieve a unique sound.

医師は診断を下す前に、磁気共鳴画像を慎重に検査しました。

The doctor carefully examined the magnetic resonance images before making the diagnosis.

医者は症状の原因を特定するために磁気共鳴画像を解析しました。

The doctor analyzed the magnetic resonance imaging to determine the cause of the symptoms.

古代の寺院で共鳴が夕暮れ時に神秘的な雰囲気を作り出していました。

The resonances in the ancient temple created a mystical atmosphere during sunset.

医師は患者の診断を確認するために、いくつかのMRI検査を依頼しました。

The doctor ordered several MRI scans to confirm the patient's diagnosis.