夜が暗くなるたびに、マルタは部屋を明るくするためにランプに火をつける。

Whenever the night turns dark, Marta lights the lamp to brighten the room.

私がパーティーのために選んだ衣服は、そのユニークで洗練されたデザインが際立っています。

The garment I chose for the party stands out for its unique and elegant design.

捜査の中で、圧力にもかかわらず、彼は同僚を守るために口を閉ざすことに決めた。

During the investigation, despite the pressure, he decided to keep his mouth shut to protect his colleagues.

その若い女性は古い町の魅力に心を奪われた。

The young woman was captivated by the charm of the ancient city.

その女性たちは城の神秘的な魅力に心を奪われた。

The women were captivated by the mysterious charm of the castle.

魅了された王子たちは、祭りの間に城の壮麗さを賞賛しました。

The enchanted princes admired the splendor of the castle during the festival.

秋の間、村人たちは広場でランタンに火を灯し、古くからの伝統を思い出していました。

During autumn, the villagers used to light the lanterns in the town square to remember the ancient traditions.

マネージャーは、新しいプロジェクトでまず安全対策を優先することを選びました。

The manager chose to first prioritize the security measures in the new project.

電気技師は夕暮れ時に照明システムを点灯させます。

The electrician will turn on the lighting system at dusk.

あなたがインスピレーションの火花に火をつければ、成功への道が明るく照らされます。

When you kindle the spark of your inspiration, the road to success will be lit.