市場の価格は新鮮な製品の高い需要のために上昇しました。

The prices in the market have risen due to the high demand for fresh products.

企業は市場シェアを増やすために、激しい価格戦争で競争しています。

Companies fiercely compete in a price war to increase their market share.

価格戦争は多くの企業に、市場で生き残るために常に革新することを強いられました。

The price wars have forced many companies to continuously innovate in order to stay in the market.

消費者物価指数の最近の分析は、市場に上昇傾向があることを示しました。

The recent analysis of the consumer price indices showed an upward trend in the market.

経済報告によると、消費者物価指数は今年、著しく上昇しました。

The economic report showed that the consumer price index increased significantly this year.

消費者物価指数は今月やや上昇し、国の中で穏やかなインフレを示しています。

The consumer price index rose slightly this month, indicating moderate inflation in the country.

消費者物価指数は先月、穏やかな上昇を記録し、それに伴い経済政策が調整されました。

The consumer price index recorded a moderate increase last month, which has led to an adjustment in economic policies.

庭のバラは美しいです。

The rose in the garden is beautiful.

ビーチでの夕日は美しいです。

The sunset on the beach is gorgeous.

ギャラリーで、宝石が謎に包まれた台座に静かに飾られていました。

In the gallery, a gemstone rested on a pedestal surrounded by mysteries.