検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

partido!

Google翻訳 / DeepL翻訳

CEFR: B1

partido

IPA（発音記号）

/paɾˈtido/

形容詞

壊れた / 縦に2等分された、薄い / 出発した / 分割された

英語の意味

broken / divided into two equal parts vertically, per pale / departed / split

このボタンはなに？

El vaso estaba partido después del impacto.

Google翻訳 / DeepL翻訳

衝撃の後、グラスは割れていました。

The glass was broken after the impact.

このボタンはなに？

詳細

関連語

partida

（ feminine ）

partidos

（ masculine plural ）

partidas

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B1

partido

IPA（発音記号）

/paɾˈtido/

名詞

男性形

（政治）パーティー / （スポーツ）試合、試合（主にサッカー） / （髪）髪の分け目

英語の意味

(politics) party / (sports) game, match (chiefly for soccer) / (hair) hair parting or part

このボタンはなに？

El partido decidió unir fuerzas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政党は市民の生活の質を向上させるために力を合わせることを決定しました。

The political party decided to join forces to improve the citizens' quality of life.

このボタンはなに？

詳細

関連語

partidos

（ plural ）

詳細

CEFR: B1

partido

IPA（発音記号）

/paɾˈtido/

動詞

活用形過去分詞過去

partirの過去分詞

英語の意味

past participle of partir

このボタンはなに？

Después de la intensa discusión, el grupo se había partido en dos facciones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい議論の後、グループは二つの派閥に分かれていた。

After the intense discussion, the group had split into two factions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

partida

（ feminine ）

partidos

（ masculine plural ）

partidas

（ feminine plural ）

詳細

CEFR: B2

sacar partido

動詞

慣用表現

（慣用句）最大限に活用する

英語の意味

(idiomatic) to make the most of

このボタンはなに？

Es fundamental sacar partido de cada experiencia para crecer como persona.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人として成長するために、あらゆる経験を最大限に活かすことが重要です。

It is essential to make the most of every experience to grow as an individual.

このボタンはなに？

詳細

関連語

saco partido

（ first-person present singular ）

saqué partido

（ first-person preterite singular ）

sacado partido

（ participle past ）

詳細

CEFR: B2

tomar partido

動詞

決心する

英語の意味

to make up one's mind

このボタンはなに？

Después de buscar consejos, decidí tomar partido y apoyar la nueva propuesta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アドバイスを求めた後、私は決心して新しい提案を支持することにしました。

After seeking advice, I decided to make up my mind and support the new proposal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tomo partido

（ first-person present singular ）

tomé partido

（ first-person preterite singular ）

tomado partido

（ participle past ）

詳細

a brazo partido

IPA（発音記号）

/a ˌbɾaθo paɾˈtido/

副詞

慣用表現

（慣用句）全力を尽くして

英語の意味

(idiomatic) tooth and nail

このボタンはなに？

El equipo se esforzó a brazo partido para ganar el campeonato.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは優勝するために歯と爪をむしって戦いました。

The team fought tooth and nail to win the championship.

このボタンはなに？

詳細

partido de ida

名詞

男性形

（スポーツ、サッカー）第1戦

英語の意味

(sports, soccer) first leg

このボタンはなに？

El equipo se preparó intensamente para el partido de ida de la final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは決勝の第一戦に向けて熱心に準備をしました.

The team prepared intensely for the first leg match of the final.

このボタンはなに？

詳細

関連語

partidos de ida

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

partido de vuelta

名詞

男性形

（スポーツ、サッカー）第2戦、第2戦

英語の意味

(sports, soccer) second leg, return leg

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は自チームが第2戦に勝利し、トーナメントの決勝進出を果たすと信じていました。

The coach trusted that his team would win the second leg and qualify for the tournament final.

このボタンはなに？

詳細

関連語

partidos de vuelta

（ plural ）

詳細

eliminatoria a doble partido

名詞

女性形

（スポーツ、サッカー）2試合制

英語の意味

(sports, soccer) two-legged tie

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは、各試合がトーナメント進出に不可欠であると認識しながら、ツー・レッグ・タイに向けて集中して準備しました。

The team trained intensively for the two-legged tie, aware that each match was crucial to progress in the tournament.

このボタンはなに？

詳細

関連語

eliminatorias a doble partido

（ plural ）

詳細

a estas alturas del partido

IPA（発音記号）

/a ˌestas alˌtuɾas del paɾˈtido/

副詞

慣用表現

（慣用表現、直喩）ゲームのこの時点では、遅すぎる

英語の意味

(idiomatic, simile) at this point in the game; too late

このボタンはなに？

A estas alturas del partido, el equipo se había transformado en una fusión inesperada de pasión y habilidad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この試合のこの時点で、チームは予期せぬ情熱と技術の融合に変わっていた。

At this point in the game, the team had transformed into an unforeseen fusion of passion and skill.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する