検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

brazo

翻訳する

入門単語

CEFR: A1

brazo

IPA（発音記号）

/ˈbɾaθo/

名詞

男性形

（男性名詞）腕

英語の意味

(m) arm

このボタンはなに？

Me duele el brazo.

翻訳する

腕が痛いです。

My arm hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos

（ plural ）

詳細

CEFR: A1

brazo derecho

名詞

慣用表現男性形

右腕 / 右側の腕

英語の意味

(idiomatic) right-hand man

このボタンはなに？

El presidente confió todas sus decisiones a su brazo derecho por su lealtad y experiencia.

翻訳する

大統領は、その忠誠心と経験から、すべての決定を彼の右腕の男に託しました。

The president entrusted all his decisions to his right-hand man because of his loyalty and experience.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos derechos

（ plural ）

詳細

brazo fuerte

名詞

男性形

腕力の強い人 / 頼りになる人、後ろ盾 / （ラテンアメリカの一部で）タマンドゥア（アリクイの一種）

英語の意味

tamandua

このボタンはなに？

El brazo fuerte se desplazó sigilosamente por la selva, buscando hormigas para alimentarse.

翻訳する

タマンドゥアはジャングルをこっそりと進み、食べるためにアリを探していました。

The tamandua moved stealthily through the jungle, searching for ants to feed on.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos fuertes

（ plural ）

詳細

brazo de gitano

IPA（発音記号）

/ˌbɾaθo de xiˈtano/

名詞

男性形

スペイン語の「brazo de gitano」は、英語で「ロールケーキ」を意味する表現です。日本語では、主に「ロールケーキ」や「スイスロール」のような洋菓子を指します。

英語の意味

Swiss roll

このボタンはなに？

Preparé un delicioso brazo de gitano relleno de crema y fresa para la merienda.

翻訳する

おやつに、クリームとイチゴが詰まった美味しいスイスロールを作りました。

I prepared a delicious Swiss roll filled with cream and strawberry for a snack.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos de gitano

（ plural ）

詳細

brazo de mar

名詞

男性形

（地理）入り江

英語の意味

(geography) inlet

このボタンはなに？

El atardecer pintó de dorado el brazo de mar que acariciaba la costa.

翻訳する

夕日は海岸をなでる入り江を金色に染めました。

The sunset painted the inlet with gold as it caressed the coast.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos de mar

（ plural ）

詳細

brazo de reina

IPA（発音記号）

/ˌbɾaθo de ˈreina/

名詞

男性形

ロールケーキ

英語の意味

Swiss roll

このボタンはなに？

Para el postre, preparé un delicioso brazo de reina que deleitó a todos en la familia.

翻訳する

デザートとして、家族全員が喜んだ美味しいスイスロールを作りました。

For dessert, I prepared a delicious Swiss roll that delighted everyone in the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

brazos de reina

（ plural ）

詳細

a brazo partido

IPA（発音記号）

/a ˌbɾaθo paɾˈtido/

副詞

慣用表現

全力を尽くして

英語の意味

(idiomatic) tooth and nail

このボタンはなに？

El equipo se esforzó a brazo partido para ganar el campeonato.

翻訳する

チームは優勝するために歯と爪をむしって戦いました。

The team fought tooth and nail to win the championship.

このボタンはなに？

詳細

dar el brazo a torcer

動詞

慣用表現

屈服する / 譲歩する / 自分の意見を譲る / 説得される

英語の意味

(idiomatic) to give in or give way, concede one's opinions, allow yourself to be persuaded

このボタンはなに？

A pesar de sus convicciones, Marta decidió dar el brazo a torcer para evitar mayores conflictos.

翻訳する

自分の信念にもかかわらず、マルタはさらなる争いを避けるために折れることを決めました。

Despite her convictions, Marta decided to give in to avoid further conflicts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doy el brazo a torcer

（ first-person present singular ）

di el brazo a torcer

（ first-person preterite singular ）

dado el brazo a torcer

（ participle past ）

詳細

hecho un brazo de mar

形容詞

慣用表現

着飾った；最高の服装をした

英語の意味

(idiomatic) dressed to kill; dressed to the nines

このボタンはなに？

En la fiesta, ella estaba hecho un brazo de mar, dejando a todos boquiabiertos con su elegancia y estilo.

翻訳する

パーティーで彼女はドレッシングトゥキルの様相を呈しており、その優雅さとスタイルで皆を驚かせました。

At the party, she was dressed to kill, leaving everyone astonished with her elegance and style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hecha un brazo de mar

（ feminine ）

hechos un brazo de mar

（ masculine plural ）

hechas un brazo de mar

（ feminine plural ）

詳細

hecha un brazo de mar

形容詞

女性形活用形単数形

feminine singular form of "hecho un brazo de mar"

英語の意味

feminine singular of hecho un brazo de mar

このボタンはなに？

La delicada cerámica, hecha un brazo de mar, resaltaba en la exposición por su original belleza.

翻訳する

繊細な陶器は、海の腕のように作られており、その独特の美しさで展示会で際立っていました。

The delicate pottery, crafted like a sea arm, stood out at the exhibition for its unique beauty.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する