検索結果- スペイン語 - 日本語

CEFR: A1

parte

名詞
女性形

一部、セクション、部分、シェア、ピース、ビット、カット、割合 / 場所、どこか / 側 / 当事者(例:第三者、当事者、当事者になる) / 代理 / 任務(つまり、割り当てられた仕事量)

英語の意味
part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion / place, somewhere / side / party (e.g. a third party, state party, to be party to) / behalf / stint (i.e. allotted portion of work)
このボタンはなに?

事故で車の前部が損傷しました。

The front part of the car was damaged in the accident.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

parte

名詞
男性形

メッセージ、報告、派遣/交通切符、ステッカー

英語の意味
message, report, dispatch / traffic ticket, sticker
このボタンはなに?

部長はすべての部署に事件に関する詳細な報告書を送りました。

The director sent a detailed report about the incident to all departments.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

parte

動詞
活用形 直説法 現在 単数形 三人称 命令法 二人称

partirの活用形

英語の意味
inflection of partir: / inflection of partir:
このボタンはなに?

農夫は薪を小さな断片に分けて火をつける。

The farmer splits the wood into small pieces to ignite the fire.

このボタンはなに?
CEFR: B1

parte médico

名詞
男性形

医療報告書

英語の意味
medical report
このボタンはなに?

医師は手術後、患者の経過を報告するために詳細な医療報告書を作成しました。

The doctor prepared a detailed medical report after the surgery to report on the patient's progress.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: B1

dar parte

動詞
慣用表現 自動詞 他動詞

(慣用句、他動詞、自動詞) (何かについて)報告する

英語の意味
(idiomatic, transitive, intransitive) to report (on something)
このボタンはなに?

従業員は上司にその事件を報告することに決めた。

The employee decided to report the incident to the manager.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

CEFR: B1

formar parte

動詞

参加する

英語の意味
to be a part of
このボタンはなに?

私は革新的な解決策を開発するチームに参加していることに胸を躍らせています。

I am excited to be a part of the team that develops innovative solutions.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

en parte

副詞

部分的に

英語の意味
partly, in part, partially
このボタンはなに?

プロジェクトは、チーム全員の協力のおかげで部分的に成功しました。

The project was partly successful thanks to the collaboration of the entire team.

このボタンはなに?

de parte de

前置詞

〜から、〜に代わって

英語の意味
from, on behalf of
このボタンはなに?

上司の代理として、年次会議に招待するメッセージを受け取りました。

I received a message on behalf of my boss inviting me to the annual meeting.

このボタンはなに?
CEFR: B1

por otra parte

副詞

さらに、そのうえ / その一方で

英語の意味
furthermore, moreover / on the other hand
このボタンはなに?

チームは信じられないほどうまくプレーしました。さらに、フィールドで素晴らしい戦略を示しました。

The team played incredibly well; furthermore, they demonstrated a great strategy on the field.

このボタンはなに?

en buena parte

副詞
慣用表現

(慣用句) 大抵、主に、大部分

英語の意味
(idiomatic) mostly, mainly, largely, for the most part
このボタンはなに?

キャンペーンの成功は大部分がチームの創造性によるものだった。

The success of the campaign was mostly due to the team's creativity.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★