政府の議会戦略は国際的な専門家によって分析されました。

The government's parliamentary strategy was analyzed by international experts.

その女性の議会議員は、社会正義を推進するために議会で野心的な法案を提出しました。

The female parliamentarian presented an ambitious bill in the congress to promote social justice.

スペインは、伝統と現代性を融合する議会制君主制の政治体制を持っています。

Spain is a parliamentary monarchy that blends tradition with modernity in its political system.

19世紀に、市民参加を強化するためにいくつかの議会君主制が確立されました。

During the 19th century, several parliamentary monarchies were established to strengthen citizen participation.

大臣は改革の承認を確実にするため、議会方式で行動しました。

The minister acted parliamentarily to ensure the approval of the reform.

国の政治において、熱心な女性指導者たちによって提案された議会の改革が深い変革を促しました。

The parliamentary reforms proposed by committed female leaders have driven a profound change in national politics.

選挙中、女性議員たちは民主主義を改善するための革新的な提案を行いました。

During the elections, the female parliamentarians presented innovative proposals to improve democracy.