エンジニアたちが自分たちのアイデアを並行させたなら、革新的な解決策が生まれるかもしれません。

It is possible that, should the engineers parallel their ideas, innovative solutions may emerge.

レース中、マルタは最初に行動し、ゴールに最初にたどり着いた。

During the race, Marta came in first and was crowned as the first to cross the finish line.

その地形は道路の正しい整列を保証するために平行にされた。

The terrain has been paralleled to ensure the proper alignment of the road.

図面で平行に引かれた線は、調和のとれた視覚効果を生み出している。

The line, drawn parallel in the drawing, creates a harmonious visual effect.

エンジニアたちは、2つのシステムの進化を並行させ、互換性を向上させるでしょう。

The engineers will parallel the evolution of two systems to improve their compatibility.

科学者たちは新理論を確認するために実験を平行に進めた。

The scientists paralleled the experiments to confirm the new theory.

あなたが同僚の考えと自分の考えを合わせれば、成功は避けられないでしょう。

When you align your ideas with those of your colleagues, success will be inevitable.

もし皆さんがその絵の線を平行に引いたなら、構図に完璧なバランスが生まれるでしょう。

If you all paralleled the lines of the drawing, a perfect balance in the composition would be achieved.

システムを正しく設定すれば、あなたは実験室での効率を最大化するためにプロセスを並列化するでしょう.

If you set up the system correctly, you will parallelize the processes to maximize efficiency in the laboratory.

明日、両方の実験のデータを並行処理して、私たちの仮説を確認します。

Tomorrow I will parallel the data from both experiments to confirm our hypotheses.