数学者は与えられた線分に平行線を引いて問題を解決しました。

The mathematician solved the problem by drawing a parallel to the given segment.

川と平行する大通りはとっとりとした魅力があります。

The avenue parallel to the river is very picturesque.

その近所の平行な通りは、対称性と秩序の感覚を生み出しています。

The parallel streets of the neighborhood create a sense of symmetry and order.

幾何学の授業中に、先生は決して交わらない線という概念を説明するために、いくつかの平行線を描きました.

During the geometry class, the teacher drew several parallels to illustrate the concept of lines that never intersect.

研究者は結果を比較するために2つの実験を並行して実施しました。

The researcher carried out two experiments in parallel to compare the results.

エンジニアたちは建設中に梁を平行に配置して橋の安定性を保証します。

The engineers align the beams during construction to ensure the bridge's stability.

もし建築家たちが建物のすべての柱を平行に整列させたなら、デザインは完璧な対称性を実現するだろう。

If the architects arranged all the building's columns in parallel, they would achieve perfect symmetry in the design.

データはシステムの効率を向上させるために、複数の処理コアにわたって並列化されました。

The data were parallelized across several processing cores to improve system efficiency.

もし新しい戦略を試せば、プロセスを平行に配置してより良い結果を得るでしょう。

If you tried new strategies, you would parallel the process to achieve better results.

プロジェクトを始める前に、成功を確実にするために、重要なタスクを最初に置くことに決めました。

Before starting the project, I decided to put the critical tasks first to ensure success.