検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

llevó

翻訳する

CEFR: A1

llevó

動詞

活用形直説法点過去単数形三人称

past tense of llevar

英語の意味

third-person singular preterite indicative of llevar

このボタンはなに？

El profesor llevó a los estudiantes al museo para aprender sobre historia.

翻訳する

その先生は学生たちを歴史を学ぶために博物館に連れて行った。

The teacher took the students to the museum to learn about history.

このボタンはなに？

詳細

llevóse

動詞

複合語廃用

(旧語) 過去形 llevó と代名詞 se の複合語。 / 「llevó（彼／彼女は運んだ・連れて行った）」＋再帰・代名詞 se が一語にまとまった古風な形。

英語の意味

(obsolete) Compound of the preterite llevó and the pronoun se.

このボタンはなに？

El anciano llevóse el medallón en secreto durante la ceremonia.

翻訳する

その高齢の男性は、式典の間に密かにメダリオンを持ち去った。

The elderly man took away the medallion in secret during the ceremony.

このボタンはなに？

詳細

llevóme

動詞

複合語廃用

llevóme は、スペイン語の動詞 llevar（連れて行く／運ぶ）の直説法点過去三人称単数形 llevó と、一人称単数目的語代名詞 me（私を）が結合した古風な形で、「私を連れて行った／私を運んだ」という意味になる。

英語の意味

(obsolete) Compound of the preterite llevó and the pronoun me.

このボタンはなに？

翻訳する

その老人は、時の彼方に忘れ去られた驚くべき行為で、私を遠くの村へ連れて行ってくれ、そこでは古来の知恵が今も息づいている。

The old man, in a surprising gesture forgotten by time, took me to a remote village where ancient wisdom still endures.

このボタンはなに？

詳細

llevóla

動詞

複合語廃用

運ぶ、持っていく / 連れていく / 身につけている

英語の意味

(obsolete) Compound of the preterite llevó and the pronoun se.

このボタンはなに？

Durante la ceremonia medieval, el caballero llevóla a la sala real, evocando las antiguas tradiciones.

翻訳する

中世の儀式の中で、騎士は彼女を王宮に連れて行き、古くからの伝統を呼び起こしました。

During the medieval ceremony, the knight carried her to the royal hall, evoking ancient traditions.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する