数学者は、2つの点が一直線の経路を決定することを示すために、紙に一本の線を引きました。

The mathematician drew a line on the paper to demonstrate that two points determine a straight path.

オンラインのコースにより、学生は柔軟に学ぶことができました。

The online course allowed students to learn flexibly.

自宅に固定電話を設置して以来、重要な通話中に接続が切れることはありませんでした。

Since he installed the landline at home, he has never lost the connection during important calls.

技術者はエネルギー供給を改善するために、公園の近くに新しい送電線を設置しました。

The technician installed a new power line near the park to improve the energy supply.

彼は家を近代化するために、台所に白物家電を設置し、エネルギー効率を最大限に活用することに決めました。

He decided to modernize his home by installing white goods in the kitchen to make the most of energy efficiency.

緊急事態に直面したとき、即座の支援を受けるためにホットラインに電話しました。

When I had an emergency, I called the hotline for immediate assistance.

新聞はより若い読者を引きつけるために編集方針を見直しました。

The newspaper has updated its editorial policy to attract a younger audience.

ミッドフィールダーは中盤を支配し、守備と攻撃を巧みに繋いだ。

The midfielder dominated the midfield, connecting defense and attack with skill.

化石の歯に見られるシュレーガー線の分析は、先史時代の象の進化の解釈方法に革命をもたらしました。

The analysis of the Schreger line in fossil teeth has revolutionized the way we interpret the evolution of prehistoric elephants.

航海中、船長は船の安定性を判断するために水線を確認しました。

During the voyage, the captain checked the waterline to determine the ship's stability.