課題に直面すると、あなたは自分の可能性を推進して、障害を乗り越えます。

When you face challenges, you propel your potential to overcome them.

もし皆さんがその組織で変革を推し進めたならば、機会に満ちた未来を掴むことができたでしょう.

If you all were to drive change in the organization, you would achieve a future filled with opportunities.

もし組織の革新を推進したならば、卓越した成果を達成するでしょう.

If you were to boost innovation in your organization, you would achieve exceptional results.

会議中、マネージャーは組織改革を推進し、革新的な戦略を提案した最初の人物でした。

During the meeting, the manager spurred the organizational change and was the first to propose an innovative strategy.

会議中に、あなたはチームを新たな目標に向けて推進しました。

During the meeting, you propelled the team to achieve new goals.

会議で、あなたたちはエネルギーと熱意を持ってチームの新しいアイデアを推進しました。

In the meeting, you propelled the team's new ideas with energy and enthusiasm.

そのディレクターは、彼らが新しいアイデアでチームの刷新を促すことを期待していた。

The director hoped that they might spur the team's renewal with new ideas.