毎朝、あなたは成長へと導く挑戦に直面しています。

Every morning, you face challenges that help you grow as a person.

もし君たちが内面の恐怖に向き合ったなら、夢を実現するための力を見出すだろう。

If you all faced your inner fears, you would discover the strength to achieve your dreams.

戦いが始まる前に、将軍は兵士に『最初に立ち向かえ』と促し、彼が最初に行動すべきだと示しました。

Before the battle began, the general urged the soldier: 'be the first', pointing out that he should be the first to act.

もしあなたがすべての挑戦に決意をもって立ち向かったならば、新たな機会を見出すでしょう。

If you were to face all challenges with determination, you would discover new opportunities.

もし探検家たちが未知の危険に直面したなら、新たな地平線を発見するでしょう。

If the explorers were to face unknown dangers, they would discover new horizons.

探検中、あなたたちは激しい嵐と困難な道に直面した。

During the expedition, you faced fierce storms and difficult paths.

山の頂上にいたとき、あなたは恐怖に立ち向かい、新たな内なる力を発見しました.

When you were at the top of the mountain, you faced your fears and discovered a new inner strength.