ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

gusto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

味覚 / 味(風味) / 好み、嗜好、美的嗜好 / 喜び、熱意 / 空想、気まぐれ

英語の意味
taste (sense) / taste (flavour) / liking, preference, aesthetic preference / pleasure, enthusiasm / fancy, whim
このボタンはなに?

味覚は、私たちの食の体験を豊かにする感覚です。

Taste is a sense that enriches our culinary experiences.

このボタンはなに?
関連語

plural

gusto

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

gustarの一人称単数現在直説法

英語の意味
first-person singular present indicative of gustar
このボタンはなに?

私は週末に博物館を訪れることが好きです。

I like to visit museums during the weekends.

このボタンはなに?

mucho gusto

IPA(発音記号)
感動詞
コスタリカ

初めまして / お会いできてうれしいです / どういたしまして

英語の意味
nice to meet you, pleased to meet you / my pleasure, you're welcome
このボタンはなに?

はじめまして!この晴れた午後にお会いできて嬉しいです。

Nice to meet you! I'm happy to meet you on this sunny afternoon.

このボタンはなに?

al gusto

副詞

(料理の味付けを)好みに合わせて、適宜 / お好みで、好きなだけ / (一般に)各自の好みに応じて、自由に

英語の意味
(cooking) to taste (depending on personal taste)
このボタンはなに?

料理の風味を引き立たせるために、塩と胡椒をお好みで加えてください。

Add salt and pepper to taste to enhance the flavor of the dish.

このボタンはなに?

buen gusto

IPA(発音記号)
名詞
男性形

趣味が良い、美的感覚に優れていることを指す表現。芸術・ファッション・インテリア・食などで洗練された好みを持つこと。

英語の意味
good taste; preference for beautiful, aesthetic or artistic things / preference for beautiful or attractive people
このボタンはなに?

私の友人は家を飾るために、常に良いセンスのある芸術作品を選びます。

My friend always chooses artworks with good taste to decorate his house.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A2

a gusto

副詞

安心して

英語の意味
at ease
このボタンはなに?

長い公園散歩の後、暖かい太陽の下で安心していました。

After a long walk in the park, I felt at ease under the warm sun.

このボタンはなに?

mucho gusto

表現

はじめまして

英語の意味
nice to meet you
このボタンはなに?

こんにちは、はじめまして。

Hello, nice to meet you.

このボタンはなに?

sarna con gusto no pica

表現

楽しんでいるなら、それは雑用ではない / それは愛情のこもった仕事である

英語の意味
it's not a chore if you're enjoying it / it's a labor of love
このボタンはなに?

プロジェクトの成功を祝う中、楽しみながら取り組むなら仕事は苦にならないと心に刻み、どんな仕事も一層軽やかに感じられました。

While celebrating the project's success, we remembered that work does not feel like a burden when you're enjoying it, which made every task feel lighter.

このボタンはなに?
CEFR: A2

en la variedad está el gusto

ことわざ

多様性は人生のスパイス / いろいろあるからこそ楽しい / 好みは人それぞれで、違いがあるから面白い / 変化やバラエティがあることが、人生や物事の魅力を高める / 一つにこだわらず、さまざまなものを楽しむのが良いという考え

英語の意味
variety is the spice of life
このボタンはなに?

私は料理で新しい試みをするのが大好きです。なぜなら、多様性は人生の魅力であり、ユニークな味を発見できるからです。

I love experimenting in the kitchen because variety is the spice of life and I discover unique flavors.

このボタンはなに?
CEFR: B2

nunca llueve a gusto de todos

ことわざ

ことわざ「nunca llueve a gusto de todos」は、どんな物事も全員を満足させることはできない、という意味を表す。

英語の意味
one man's meat is another man's poison; you can't please everybody
このボタンはなに?

雨が降ることはなく、太陽を好む人もいます。

One man's meat is another man's poison, some prefer the sun.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★