ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

grito

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形

gritarの一人称単数現在直説法

英語の意味
first-person singular present indicative of gritar
このボタンはなに?

良いニュースを受け取るたびに、興奮して私は叫びます。

Every time I receive good news, I shout with excitement.

このボタンはなに?
CEFR: A2

grito

IPA(発音記号)
名詞
男性形

叫び声 / 怒鳴り声 / 悲鳴

英語の意味
a cry, a yell, a scream
このボタンはなに?

抗議の真っただ中で響いた悲鳴が、歴史的な変革の始まりを告げた.

The resounding cry in the midst of the protest marked the beginning of a historic change.

このボタンはなに?
関連語

plural

último grito

名詞
慣用表現 男性形 不可算名詞

大流行 / 最新流行のもの / 最先端のファッション / 一番新しいスタイルや傾向

英語の意味
(idiomatic) all the rage, the latest thing
このボタンはなに?

フェアでは、すべての人がテクノロジー界の最新トレンドに感嘆し、まるで未来から飛び出したかのような革新的な技術に魅了されました。

At the fair, everyone admired the latest trend in technology, an innovation that seemed straight out of the future.

このボタンはなに?
CEFR: B2

a grito pelado

副詞
慣用表現

声を張り上げて

英語の意味
(idiomatic) at the top of one's voice
このボタンはなに?

その講演者は会議中に彼のメッセージが聞かれるように、全力で叫ぶように話しました。

The speaker spoke at the top of his voice during the meeting to ensure that his message was heard.

このボタンはなに?

a grito limpio

副詞
慣用表現

大声で / 怒鳴り立てて / 声を張り上げて / がなり立てて

英語の意味
(idiomatic) at the top of one's voice
このボタンはなに?

会議中、上司は規則が守られるよう大声で命じた。

During the meeting, the boss commanded at the top of his voice that the rules be followed.

このボタンはなに?

a grito herido

副詞
慣用表現

声を張り上げて

英語の意味
(idiomatic) at the top of one's voice
このボタンはなに?

討論中、候補者は自分の怒りをはっきりさせるために、全力の声で応じた。

During the debate, the candidate responded at the top of his voice, making his anger clear.

このボタンはなに?

a voz en grito

副詞
慣用表現

声を張り上げて / 大声で / 怒鳴り立てて

英語の意味
(idiomatic) at the top of one's voice
このボタンはなに?

会議中、マルタは大声で自分の反対を表明し、皆を驚かせました。

During the meeting, Marta expressed her disagreement at the top of her voice, surprising everyone.

このボタンはなに?
CEFR: B2

poner el grito en el cielo

動詞
慣用表現

(慣用句)大声で叫ぶ、大騒ぎする

英語の意味
(idiomatic) to scream blue murder; to make a hullabaloo
このボタンはなに?

会社での不正を知ったとき、彼らは会議中に大騒ぎすることに決めました.

When they learned about the injustice at the company, they decided to scream blue murder during the meeting.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

CEFR: B1

gritonas

形容詞
女性形 活用形 複数形

gritónの女性複数形

英語の意味
feminine plural of gritón
このボタンはなに?

大声で叫ぶのが好きな仲間たちは、いつも恐れずに自分の意見を述べる。

The loudmouthed classmates always express their opinion fearlessly.

このボタンはなに?
CEFR: B1

gritones

形容詞
活用形 男性形 複数形

gritónの男性複数形

英語の意味
masculine plural of gritón
このボタンはなに?

叫ぶ子供たちは午後ずっと公園で遊んだ。

The shouting children played in the park all afternoon.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

スペイン語 - 日本語

項目
項目(742106)
項目を追加する
項目の審査中の編集(2)
例文
例文 (742158)
例文を追加する
例文の審査中の編集(1)
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★