コンテストで、私は自分の独特な能力で観客を魅了します。

In the contest, I will enchant the audience with my unique skills.

パーティーでは、私たちは皆を私たちの芸術的能力で魅了するでしょう。

At the party, we will delight everyone with our artistic abilities.

役者たちが各公演で全ての観客を喜ばせることはあり得ないかもしれませんが、舞台上の情熱は決して欠けることはありません。

Although it is unlikely that the actors might delight every spectator in every performance, the passion on stage is never lacking.

もし革新的な提案を気に入るなら、すぐにプロジェクトを始めます。

If you all come to love the innovative proposal, we will start the project immediately.

もし庭の美しさを愛するなら、あなたは心の平安を感じるでしょう。

If you come to love the beauty of the garden, you will feel at peace.