上司は優秀な従業員とその他のチームメンバーに特別な任務を割り当てた。

The boss assigned special tasks to the outstanding employees and to the other team members.

先生は理論を説明し、その上、明確な例を加えました。

The teacher explained the theory; besides, he added clarifying examples.

一部の招待客は花を持っていくことに決めましたが、他の人たちはデザートを持っていくことを好みました。

Some guests decided to bring flowers, while the others preferred to bring desserts.

道を歩いていたら、ちなみに、昔の友人に偶然出会いました。

I was walking down the street and, by the way, I ran into an old friend.

パーティーは楽しく、驚きに満ちていました。その他の点では、すべてが計画通りに進みました。

The party was fun and full of surprises; otherwise, everything went as planned.