各学生には課題を時間通りに提出する責任があります。

It is each student's duty to submit their assignments on time.

従業員は将来の参考のために顧客の書簡を整理しました。

The employee filed the client's correspondence for future reference.

私のペンパルは自分の国についての魅力的な物語が詰まった手紙を送ってくれました。

My pen pal sent me a letter full of fascinating stories about his country.

文通の友達は魅力的な物語と文化的伝統にあふれる手紙を共有してくれました。

My pen pals have shared letters full of fascinating stories and cultural traditions.

受付係は、各受取人が自分の手紙を受け取れるように、郵便受けの中のすべての郵便物を整理しました。

The receptionist organized the correspondences in the mailbox so that each recipient receives their letter.

私の文通の友達は手紙を通して様々な文化を教えてくれました。

My pen pals have taught me about different cultures through letters.

私のペンパルが、私の日を明るくする手紙を送ってくれました。

My pen pal sent me a letter that brightened my day.

手紙を受け取るたびに、私たちは会話を続けるために意欲的に返事をします。

Every time we receive a letter, we reply enthusiastically to keep the conversation going.

会議の招待に応じて、興味と誠意を示しなさい！

Respond to the conference invitation by showing interest and commitment!

結果と収集されたデータは研究の予測に一致しています。

The results and the collected data correspond to the predictions of the study.