もし旅行を計画するなら、忘れられない体験を保証するために日程とアクティビティを調整するでしょう.

If you planned the trip, you would coordinate the itineraries and activities to ensure an unforgettable experience.

もしすべてのリソースがあれば、あなたはチームを成功に導くために調整するでしょう.

If you had all the resources, you would coordinate the team to achieve success.

ボランティアたちはイベントの運営を巧みに調整しました。

The volunteers coordinated the organization of the event with great skill.

マネージャーたちは、会社全体の効率を向上させるために、戦略的計画の実施を調整するでしょう。

The managers will coordinate the implementation of the strategic plan to improve efficiency across the company.

もしあなたがたがチームの努力を効果的に調整すれば、プロジェクトは順調に進むでしょう。

If you coordinate the team's efforts effectively, the project will advance without hitches.

そのマネージャーは新しい戦略を実施するために最初の作業チームを調整するだろう。

The manager would coordinate the first work team to implement the new strategy.

チームのメンバーは混乱を避けるために、会議中に彼らの行動を調整するだろう.

The team members would coordinate their actions during the meeting to avoid confusion.

もし経営者たちが戦略を調整すれば、会社はより大きな成功を収めるかもしれない。

It is possible that, if the managers coordinate their strategies, the company may achieve greater successes.

プロジェクトを調整する必要が生じたとき、あなたのリーダーシップが一つ一つの行動で輝くと信じています。

When it becomes essential that you coordinate the project, I trust that your leadership will shine in every action.

もしマネージャーが最初のワークショップを調整したなら、そのプロジェクトは成功するだろう。

If the manager coordinated the first workshop, the project would be successful.