先生は、学生に幾何学的な形について教えるために円錐を使いました。

The teacher used a cone to teach the students about geometric shapes.

サザン・コーンにおける経済発展は、多くの国際投資を引き寄せました。

Economic development in the Southern Cone has attracted numerous international investments.

火山の噴火後に火山灰の円錐が形成され、自然の風景の中で際立っていた。

The cinder cone formed after the volcanic eruption, standing out in the natural landscape.

火山は風景の上にそびえる見事なスコリア円錐を形成しました。

The volcano produced an impressive cinder cone that rose above the landscape.

未来は技術の進歩によって知りうるものです。

The future is knowable through the advancement of technology.

宇宙の神秘は、適切な注意が払われれば知り得るものである。

The mysteries of the universe are knowable when they are given proper attention.

アルゼンチンへ旅行して、その町々の独特な伝統を知ることに決めました。

I decided to travel to Argentina to get to know the unique traditions of its towns.

それぞれに独自の物語があるので、彼らを知ることにワクワクしています。

I am excited to get to know them, as each one has a unique story.

イベントで皆さんにお会いして、アイデアを共有できるのを楽しみにしています。

I am looking forward to meeting you all during the event to share ideas.

知識豊富な女性専門家たちはプロジェクトを成功裏に進行させています。

The knowledgeable professionals successfully coordinate the project.