彼のチームの組み合わせた努力がプロジェクトの成功へと導いた。

The combined effort of his team led to the project's success.

バーテンダーはトロピカルフルーツを使った特別なカクテルを作り、皆を驚かせました。

The bartender prepared a special cocktail with tropical fruits that surprised everyone.

シェフはスパイスを組み合わせて独特な風味を作り出しました。

The chef has combined spices to create a unique flavor.

メニューの組み合わされた風味は、料理体験を忘れられないものにします。

The combined flavors of the menu make the culinary experience unforgettable.

新しいレストランでは、提供されるコンボはあらゆる好みに応じたさまざまな料理が含まれています。

At the new restaurant, the combos offered include a variety of dishes that cater to every taste.

組み合わされたデータのおかげで、革新的な解決策を見つけることができました。

The combined data allowed us to find an innovative solution.

研究室のコンビナーは、2つの化学化合物の混合を促進しました。

The combiner in the laboratory facilitated the mixing of two chemical compounds.

革新的かつ伝統的な戦略を組み合わせるアプローチが、企業の成功を促進する。

The combining approach of innovative and traditional strategies drives business success.

エンジニアたちは新しいアルゴリズムの設計において、結合的な原則を適用しました。

The engineers applied combinatory principles in the design of the new algorithm.

システムに入力信号を統合し、効率を向上させるためにコンバイナーが設置されました。

The combiners were installed in the system to integrate the input signals and improve efficiency.