私たちが砂漠を歩いている間、上空からハゲワシが注意深く見守っていました。

While we were walking through the desert, a vulture was watching carefully from above.

ユーラシアハゲタカは山頂から夕日を眺めていました。

The Eurasian black vulture watched the sunset from the mountain peak.

夜明けに、グリフォンワシが次の獲物を求めて空を飛んでいます。

At dawn, the griffon vulture soars across the sky in search of its next prey.

レースで、ルイスはライバルたちを抑えてトップの位置を獲得しました。

In the race, Luis finished first among his rivals to secure the top position.

旧い城を探索する際、決然とハゲタカのように振る舞え！

Act like vultures with determination as you explore the old castle!

休むことなく働いた後、その従業員は当然の昇進を拒否されたとき、搾取されたと感じた。

After working tirelessly, the employee felt exploited when she was denied her well-deserved promotion.

ピクニックでは、あなたは残り物の中から何か食べるものを見つけるためにあさまようでしょう。

At the picnic, you will scavenge among the leftovers to find something to eat.

次のキャリアの段階であなたがハゲタカのように行動するときは、あらゆる学びの機会を活用するようにしましょう。

Make sure that, when you act like a vulture in the next stage of your career, you take advantage of every opportunity to learn.

その探検家は山の中で失われた道を最初に発見した。

The explorer was the first to discover the lost path in the mountain.

投資家たちは、市場で生まれるあらゆる機会を活かすために、金融危機をハゲタカのように利用するでしょう。

Investors will vulture the financial crisis to capitalize on every opportunity that arises in the market.