ミゲルの夕食時の冗談に、出席者全員が驚いた。

Miguel's prank during dinner surprised everyone present.

絶対に彼らに私の意見を操作させるわけにはいかない。

There's no way I'm going to let them manipulate my opinion.

ブロミン化された油は、製品の安定性を向上させるために化学工業で使用されています。

Brominated oil is used in the chemical industry to enhance the stability of products.

マリアナのおどけた笑顔は会議中の雰囲気を明るくしました。

Mariana's joking smile brightened the atmosphere during the meeting.

冗談好きな友達は、その独特なユーモアでどんな集まりも明るくする。

The joking friends brighten any gathering with their unique humor.

女の子たちの陽気な笑顔がパーティーを明るくしていた。

The playful smiles of the girls brightened up the party.

研究者は工業プロセス中に検出された臭素化が製品の品質に大きな影響を及ぼしたと報告した。

The researcher reported that the brominations detected during the industrial process had a significant impact on the product's quality.

その化合物の臭素化によって、より高純度の製品が得られた。

The bromination of the compound allowed for a product of higher purity.