検索結果- スペイン語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- スペイン語 - 日本語

検索内容:

baile,

翻訳する

pistas de baile

IPA（発音記号）

/ˌpistas de ˈbaile/

名詞

活用形複数形

pista de baileの複数形

英語の意味

plural of pista de baile

このボタンはなに？

Durante el festival, las pistas de baile recibieron a cientos de bailarines ansiosos.

翻訳する

祭りの間、ダンスフロアは熱心なダンサーたちを何百人も迎え入れました。

During the festival, the dance floors welcomed hundreds of eager dancers.

このボタンはなに？

詳細

pista de baile

IPA（発音記号）

/ˌpista de ˈbaile/

名詞

女性形

ダンスなどを踊るために設けられた場所、フロア。 / ダンスホールやクラブなどにある、客が踊るためのスペース。

英語の意味

dance floor

このボタンはなに？

La música animó a la gente a disfrutar cada momento en la pista de baile.

翻訳する

音楽は人々にダンスフロアで毎瞬を楽しむよう促しました。

The music encouraged people to enjoy every moment on the dance floor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pistas de baile

（ plural ）

詳細

baile de barra

名詞

男性形

ポールダンス、ストリップクラブなどで行われるダンスの一種

英語の意味

Synonym of baile en barra (“pole dance”)

このボタンはなに？

Durante el festival, el baile de barra destacó por su elegancia y técnica impresionante.

翻訳する

祭りの間、ポールダンスはその優雅さと見事なテクニックで際立っていた。

During the festival, the pole dance stood out for its elegance and impressive technique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bailes de barra

（ plural ）

詳細

feo del baile

名詞

慣用表現男性形

（慣用句）壁の花

英語の意味

(idiomatic) wallflower

このボタンはなに？

翻訳する

パーティーで、ルイスは友達が楽しそうに過ごす中、隅に控えている壁の花のように感じました。

At the party, Luis felt like the wallflower, standing aside in a corner while his friends were joyfully enjoying themselves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

feos del baile

（ plural ）

詳細

fea del baile

名詞

女性形慣用表現

（慣用句）壁の花

英語の意味

(idiomatic) wallflower

このボタンはなに？

En la fiesta, la fea del baile se quedó en un rincón, observando a los demás bailarines con timidez.

翻訳する

パーティーでは、壁際にいる人が片隅に残り、他のダンサーたちを控えめに見守っていました。

At the party, the wallflower stayed in a corner, watching the other dancers shyly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

feas del baile

（ plural ）

詳細

CEFR: B2

cuerpo de baile

名詞

男性形

バレエ団で群舞を担当するダンサーたちの集団。コール・ド・バレエ。 / 舞踊・ダンス公演における群舞部門、あるいは群舞のメンバー全体。

英語の意味

corps de ballet

このボタンはなに？

El cuerpo de baile presentó una coreografía innovadora que dejó al público maravillado.

翻訳する

そのバレエ団は革新的な振り付けを披露し、観客を驚かせました。

The corps de ballet presented an innovative choreography that left the audience amazed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cuerpos de baile

（ plural ）

詳細

dar un baile

動詞

慣用表現

殴り倒す / ひっくり返す

英語の意味

(idiomatic) to thrash; to run rings around

このボタンはなに？

Durante la pelea, el boxeador se enfureció y empezó a dar un baile a su oponente.

翻訳する

試合中、ボクサーは激怒し、対戦相手を叩きのめし始めた。

During the fight, the boxer got furious and started to thrash his opponent.

このボタンはなに？

詳細

関連語

doy un baile

（ first-person present singular ）

di un baile

（ first-person preterite singular ）

dado un baile

（ participle past ）

詳細

CEFR: B1

baile de graduación

名詞

男性形

卒業パーティー / 卒業ダンスパーティー / プロム（卒業記念のダンスパーティー）

英語の意味

prom

このボタンはなに？

El baile de graduación fue una noche mágica llena de recuerdos inolvidables.

翻訳する

プロムは忘れられない思い出で満たされた魔法のような夜でした。

Prom was a magical night filled with unforgettable memories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bailes de graduación

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

baile de fin de curso

名詞

スペイン本国男性形

学年末の舞踏会やパーティー。特に高校や大学などで学年の終わり、卒業を祝って催される正式または準正式のダンスイベント。

英語の意味

(Spain) prom

このボタンはなに？

Durante el baile de fin de curso, los estudiantes se engalanaron y celebraron una noche inolvidable.

翻訳する

卒業パーティーでは、学生たちはおしゃれをして忘れられない夜を祝いました。

During the prom, the students dressed up and celebrated an unforgettable night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bailes de fin de curso

（ plural ）

詳細

CEFR: A2

bailes de salón

名詞

活用形複数形

baile de salónの複数形

英語の意味

plural of baile de salón

このボタンはなに？

Ayer en la fiesta, los bailes de salón alegraron a todos los invitados.

翻訳する

昨日のパーティーでは、社交ダンスがすべての参加者を喜ばせました。

Yesterday at the party, the ballroom dances cheered up all the guests.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する