検索結果- スペイン語 - 日本語

上の方へ / 上に向かって / 上昇する方向へ

英語の意味

upwards, upward, up

Miramos hacia arriba para ver las estrellas.

翻訳する

私たちは星を見るために上を見上げました。

We looked upwards to see the stars.

詳細

CEFR: A2

río arriba

川や川の流れに逆らって進む方向、すなわち『上流へ』を表す副詞表現。文脈によっては比喩的に、物事の源流・原因の側へさかのぼるイメージで用いられることもある。

英語の意味

upstream

Navegamos río arriba para descubrir pequeños pueblos escondidos en la montaña.

翻訳する

私たちは山の中に隠れた小さな村を発見するために上流へと航行しました。

We sailed upstream to discover small hidden villages in the mountain.

詳細

de arriba abajo

慣用表現

上下に; 上から下へ

英語の意味

(idiomatic) up and down; from top to bottom

El profesor revisó de arriba abajo los exámenes para asegurarse de que no hubiera errores.

翻訳する

先生は間違いがないか確認するために、試験を上から下までしっかりとチェックしました。

The teacher checked the exams from top to bottom to ensure there were no mistakes.

詳細

para arriba y para abajo

慣用表現

（慣用句）あちこちに

英語の意味

(idiomatic) all over the place

Durante la crisis, la economía fluctuó para arriba y para abajo, generando incertidumbre en el país.

翻訳する

危機の間、経済はあちこちに変動し、国内に不確実性をもたらしました。

During the crisis, the economy fluctuated all over the place, generating uncertainty in the country.

詳細

arribada

IPA（発音記号）

/ariˈbada/

女性形活用形過去分詞単数形

arribadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of arribado

La nave arribada en las primeras horas de la madrugada sorprendió a todos con su elegante diseño.

翻訳する

夜明け前の早い時間に到着した船は、そのエレガントなデザインで皆を驚かせました。

The ship that arrived in the early hours of the morning surprised everyone with its elegant design.

詳細

arribarais

活用形線過去複数形二人称接続法

arribarの二人称複数未完了接続法

英語の意味

second-person plural imperfect subjunctive of arribar

Si vosotros arribarais antes del amanecer, podríais presenciar el alba sobre el mar.

翻訳する

もし皆さんが夜明け前に到着したなら、海に昇る朝日を目撃することができたでしょう。

If you (plural) arrived before dawn, you could witness the sunrise over the sea.

詳細

arribad

活用形命令法複数形二人称

arribarの二人称複数命令法

英語の意味

second-person plural imperative of arribar

Arribad a la terminal a la hora prevista para evitar contratiempos.

翻訳する

指定された時刻にターミナルに到着して、問題を回避しましょう。

Arrive at the terminal at the scheduled time to avoid setbacks.

詳細

arribado

IPA（発音記号）

/ariˈbado/

活用形過去分詞過去

arribarの過去分詞

英語の意味

past participle of arribar

El barco arribado en el puerto sorprendió a todos con su majestuosa presencia.

翻訳する

港に到着した船は、その壮大な姿で皆を驚かせました。

The ship arrived at the port and surprised everyone with its majestic presence.

詳細

arribaran

活用形線過去複数形接続法三人称

third-person plural imperfect subjunctive of arribar

英語の意味

third-person plural imperfect subjunctive of arribar

Si los barcos arribaran al puerto antes de la tormenta, los pescadores se prepararían para resguardarse.

翻訳する

もし嵐の前に船が港に到着したら、漁師たちは避難の準備をするでしょう。

If the ships were to arrive at the harbor before the storm, the fishermen would prepare to take shelter.

詳細

arribabas

活用形線過去直説法二人称単数形

second-person singular imperfect tense of arribar

英語の意味

second-person singular imperfect indicative of arribar

Cada vez que arribabas al puerto, el aroma del mar llenaba el ambiente.

翻訳する

あなたが港に到着するたびに、海の香りが辺りを満たしました。

Every time you used to arrive at the port, the scent of the sea filled the atmosphere.