工房に入るたびに、あなたは巧みに粘土を扱い、芸術作品を生み出します。

Every time you enter the workshop, you skillfully work with clay to create works of art.

彫刻家は様々な色の粘土を組み合わせて、自分の作品に命を吹き込みました。

The sculptor combined clays of different colors to bring her work to life.

昨日、美術の授業であなたは粘土を使って美しい花瓶を作りました。

Yesterday, in art class, you molded a beautiful vase.

会議を始める前に、まず議事の順序を明確に定めなさい。

Before starting the meeting, first define the agenda order clearly.

もしあなたが陶器に粘土を施したなら、ユニークで手作りの仕上がりを得られるでしょう。

If you were to apply clay to the ceramics, you would obtain a unique, handmade finish.

伝統の技法を守るため、職人たちが一つ一つの品を正確に成形することが不可欠だった。

It was essential that the artisans carefully molded each item in order to preserve the inherited techniques.

もし授業中に情熱をもって粘土を成形していたなら、見事な彫像を彫る技術を身につけたでしょう。

If you all had molded clay with dedication during the course, you would have learned to sculpt impressive figures.

陶芸のワークショップで、あなたたちは今や家を飾るいくつかの花瓶を粘土で成形しました。

In the ceramics workshop, you all molded several vases that now decorate the house.