金融専門家は、第4四半期のデータを年次換算して、年間の業績を評価しました。

The finance experts annualized the data from the fourth quarter to evaluate the annual performance.

必要な情報がすべて揃っていれば、データを年換算して全体の財務パフォーマンスを評価するでしょう。

If I had all the necessary information, I would annualize the data to assess the overall financial performance.

もし彼らが財務データを年次換算すれば、会社は年間の業績を正確に見積もることができるだろう.

If they annualized the financial data, the company could accurately estimate its yearly performance.

もし会社の利益を年平均化すれば、より適切に財務実績を評価できるでしょう。

If you were to annualize the company's profits, you could better assess the financial performance.

毎月末に、あなたは収入と支出を年換算して、予算をより良く計画します。

At the end of every month, you annualize your income and expenses to better plan your budget.

財務データは傾向分析を容易にするために年次化された.

The financial data were annualized to facilitate trend analysis.

財務報告の比較を容易にするために、あなたは各四半期の結果を年換算するだろう。

To facilitate the comparison of financial reports, you would annualize the results of each quarter.

システムが情報を年次換算したのは初めてであり、それが金融分析を革命的に変えました。

It was the first time that the system annualized the information, which revolutionized financial analysis.

もし完全なデータが取得されれば、彼らは数値を年換算して、会社の安定した成長を示すだろう。

If complete data were obtained, they would annualize the values to demonstrate the company's steady growth.

会議を始める前に、彼女は最初に議題を整理し、最も重要なトピックが取り上げられるようにします.

Before starting the meeting, she first organizes the agenda to ensure that the most important topics are addressed.