仕立屋は、滑らかで快適な仕上がりを確保するために、シャツにコットン加工を施しました。

The tailor applied cotton to the shirt to ensure a smooth and comfortable finish.

看護師は傷を清潔にするために殺菌済みの綿球を使用しました。

The nurse used sterilized cotton balls to clean the wound.

その布の柔らかさを保つために、あなたが注意深く綿加工を施すことが急務です。

It is urgent that you cotton the fabric carefully so that it retains its softness.

フェスティバルでは、訪問者たちのお気に入りのお菓子は綿菓子でした。

During the festival, the cotton candies were the visitors' favorite treat.

綿畑は川沿いに広がり、息をのむほど美しい風景を提供しています。

The cotton fields stretch along the river and offer breathtaking landscapes.

夏の間、綿花農家は豊作を確実にするためにプランテーションで懸命に働いていました。

During the summer, the cotton farmers worked hard in the plantations to ensure a bountiful harvest.

夏の午後に、綿のような雲がゆっくりと流れていた。

The cotton-like clouds were drifting lazily during a summer afternoon.

歴史的な工房で、綿花分離機は繊維産業の機械化において画期的な進展を遂げました。

In the historical workshop, the cotton gins marked a milestone in the mechanization of the textile industry.

地域の綿花産業は国際的な投資を引き寄せました。

The cotton sector of the region has attracted international investments.

その綿農家は綿畑を点検するために早起きしました。

The cotton grower got up early to inspect his cotton fields.