突如現れたカラスのお告げは、困難な時代の到来を予告していました。

The augury of the sudden appearance of a crow foretold the coming of difficult times.

今日は、あらゆる努力が未来に成功をもたらすと私は予感しています。

Today, I foretell that every effort will bring success in the future.

アグエロ氏は、中央公園で忘れられない家族パーティーを企画しました。

Mr. Aguero organized an unforgettable family party in the central park.

不吉な鳥が古いオークの木に止まり、家族に不運を告げた。

The bird of ill omen perched on the old oak tree, foretelling misfortune for the family.

森の薄明かりの中、不吉な鳥たちが不気味な調子で歌い、差し迫った危険を予感させた。

In the twilight of the forest, the birds of ill omen sang in an eerie tone, foreshadowing imminent danger.

嵐の中で、予兆は新たな運命の到来を予感させているようでした。

During the storm, the omens seemed to foretell the arrival of a new destiny.