私の家族は毎年、クリスマスの喜びを分かち合い、忘れられない思い出を作ります。

My family gathers every year to share the joy of Christmas and create unforgettable memories.

家族はイエスの誕生を描いた劇を伴う降誕祭を祝うために集まりました。

The family gathered to celebrate the Nativity with a portrayal of Jesus' birth.

家族のディナーの最中、皆に『メリークリスマス』と情熱を込めて叫びました。

During the family dinner, I exclaimed 'Merry Christmas' to everyone with enthusiasm.

毎年、家族は光と美しい装飾でクリスマスツリーを飾ります。

Every year, the family decorates the Christmas tree with lights and beautiful ornaments.

クリスマスツリーにライトや装飾が飾られて、私たちのお祝いをより華やかにしています。

The Christmas trees decorated with lights and ornaments brighten up our celebrations.

休暇中に、私たちはクリスマス島の独特な美しさを発見しました。そこは、印象的な風景と豊かな植物相を持つ辺鄙な地域です。

During our vacation, we discovered the unique beauty of Christmas Island, a remote territory with stunning landscapes and rich flora.

クリスマスイブのディナーで、手作りのユールログがすべてのゲストを感心させました。

At the Christmas Eve dinner, the handmade decorated Yule log impressed all the guests.

祝祭のディナーで、シェフは独特の工夫を凝らした絶品のクリスマスの丸太を作り、皆を驚かせました.

During the festive dinner, the chef amazed everyone by preparing some exquisite Christmas logs with a special touch.

クリスマスリースは正面玄関に掛けられています。

The Christmas wreath hangs on the front door.

昨日、村を散歩していると、店の窓にクリスマスの靴下が掛かっているのを見つけました。

Yesterday, while I was walking through the village, I found some Christmas stockings hanging in the shop window.