今日、努力のおかげで新しい仕事に就くことができました。

Today I got a new job thanks to my hard work.

タレントコンテストでは、彼女は参加するたびにいつも最優秀賞を獲得していた。

In the talent contest, she always won the first prize every time she participated.

トレーニング中、あなたたちはいつも独自の戦略で相手チームを感心させていました。

During training sessions, you always managed to impress the opposing team with your unique strategy.

毎年、生徒たちは学業において新たな目標を達成していました。

Every year, the students used to achieve new goals in their studies.

この会社では、あなたたちは繁栄するためのユニークな機会を得ます。

In this company, you obtain unique opportunities to thrive.

練習中、私たちは着実に技術を向上させることができました。

During practice, we managed to improve our technique consistently.

あなたが努力するたびに、あなたは目標を達成することができました。

Every time you tried hard, you managed to achieve your goals.