古い宮殿の柱は、その建築の荘厳さを際立たせています。

The columns of the ancient palace highlight the majesty of its architecture.

外科医はリハビリテーションの手法を改善するために、脊椎に関する詳細な研究を計画しました。

The surgeons planned a detailed study on the spinal columns to improve rehabilitation procedures.

危機の最中、政府は国を不安定にしようとする複数の第五の工作員集団が謀略を企てていることを発見した。

During the crisis, the government discovered that several fifth columns were conspiring to destabilize the country.

ヘラクレスの柱は何世紀にもわたって航海者たちにとって探検と神秘の象徴となってきました。

The Pillars of Hercules have been a symbol of exploration and mystery for navigators for centuries.