検索内容:
いいえ、全然、絶対にないです
私はその映画が全く好きではありません。
I do not like that movie at all.
有効、適用可能
新たな規則が施行され、国の教育システムに革命をもたらしました。
The new regulation in force has revolutionized the country's educational system.
断食 / 空腹で
医者は脂肪燃焼を最適化するため、断食中に運動することを勧めています。
The doctor recommends exercising while fasting to optimize fat burning.
現行犯
泥棒は逃走しようとする際に現行犯で捕まえられました。
The thief was caught red-handed while trying to escape.
（慣用表現）腰に手を当て、腕を曲げる
先生は授業中に腕を組んで立っていました。
The teacher stood with his arms akimbo in front of the class while explaining the lesson.
代わりに、しかし、その一方で、対照的に、逆に
マリアはパーティーに行きませんでした。その代わりに、家でお気に入りの本を読んでいました。
Maria didn't go to the party; instead, she stayed at home reading her favorite book.
(慣用句、口語) 裸の、裸の
長い夏の後、フアンは自然の涼しさを楽しみながら、川で裸で泳いだ。
After a long summer, Juan bathed in the river in the buff, enjoying the natural coolness.
（慣用句）要するに、要約すると
私たちはすべてのデータを分析し、要するに、その結果は私たちの仮説を裏付けています。
We have analyzed all the data and, in sum, the results confirm our hypothesis.
発情期
その発情中の犬は午後に非常に珍しい行動を示しました。
The dog in heat showed very unusual behavior during the afternoon.
（慣用句）ズボンを下ろした状態で
記者たちが予期せず彼のオフィスに踏み込んだ時、その実業家はズボンを下ろされた状態で発見されました。
The businessman was caught with his pants down when reporters unexpectedly broke into his office.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
