検索結果- スペイン語 - 日本語

a portagayola

IPA(発音記号)
副詞
比喩

(闘牛または比喩的に)ブルペンで

英語の意味
(bullfighting or figurative) at the bullpen
このボタンはなに?

闘牛士は闘牛場で牛と対峙する前に、ブルペンで身構えた。

The bullfighter took his position at the bullpen before facing the bull in the arena.

このボタンはなに?

a tragos

副詞
慣用表現

(慣用句) 少しずつ; 徐々に

英語の意味
(idiomatic) bit by bit; gradually
このボタンはなに?

探検家は少しずつ洞窟に降り、その秘密を徐々に明らかにしました。

The explorer ventured down the cave bit by bit, uncovering its secrets gradually.

このボタンはなに?

a juego

形容詞
不変化

マッチング

英語の意味
matching
このボタンはなに?

シャツとマッチするネクタイがあなたの装いをエレガントに見せます。

The shirt and the matching tie make your outfit look elegant.

このボタンはなに?

a rabiar

副詞
慣用表現

(慣用句)豊富;山ほど

英語の意味
(idiomatic) galore; a shedload
このボタンはなに?

その祭りでは、食べ物、音楽、そして喜びが山ほどあった.

At the festival, there was food, music, and joy galore.

このボタンはなに?
CEFR: B2

a saco

副詞

直接、まっすぐ

英語の意味
directly, straight
このボタンはなに?

監督は試合中、チームの戦略を直接批判した。

The coach directly criticized the team's strategy during the match.

このボタンはなに?
CEFR: B2

a hurto

IPA(発音記号)
フレーズ
文語

(現在文学的に)こっそりと、秘密裏に

英語の意味
(now literary) stealthily, in secret
このボタンはなに?

泥棒は暗闇を利用して宝石店に密かに忍び込んだ。

The thief entered the jewelry store stealthily, taking advantage of the darkness.

このボタンはなに?

a voleo

副詞

ランダムに

英語の意味
randomly
このボタンはなに?

シェフは驚くべき料理を作り出すために自分の直感を信じ、材料を無作為に混ぜ合わせました。

The chef combined the ingredients randomly, trusting his intuition to create an amazing dish.

このボタンはなに?

a sueldo

形容詞
不変化

雇われた; 支払われた

英語の意味
hired; paid
このボタンはなに?

雇われた労働者は初日からその献身を示しました。

The hired worker demonstrated his commitment from day one.

このボタンはなに?

a gloria

副詞
慣用表現

(慣用句)素晴らしい、おいしい

英語の意味
(idiomatic) nice; delicious
このボタンはなに?

大工は新しいベンチに素晴らしく取り組み、顧客を感動させました。

The carpenter worked nicely on the new bench, impressing his customers.

このボタンはなに?

a placer

副詞

喜んで

英語の意味
with pleasure; willingly
このボタンはなに?

私は友人を喜んで助けることに同意し、ためらうことなくその依頼に応じました。

I accepted to help my friend with pleasure, responding to his request without hesitation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★