検索結果- 英語 - 日本語

検索内容:

the

to the best of one's ability

全力を尽くして, できる限り, 努めて

He put his mind to finishing the project on time , and worked tirelessly until it was completed to the best of his ability .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、プロジェクトを期限内に終わらせることに専念し、完成させるまで全力を尽くし、休むことなく働きました。

詳細

in the running

/ɪn ðə ˈrʌnɪŋ/

競争に加わって, 勝算があって / 受賞して

She's definitely in the running for the promotion, but there are a few other strong candidates as well .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は間違いなく昇進の候補者ですが、他にも有力な候補者が何人かいます。

詳細

defect to the West

/dɪˈfɛkt tuː ðə wɛst/

西側に亡命する

He defected to the West.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は西側に亡命した。

詳細

hit the nail on the head

/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/

的を射ている

He always hits the nail on the head with his comments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はいつも的を射ているコメントをする。

詳細

for the first time

/fɔr ðə fɜrst taɪm/

初めて

I went skiing for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

初めてスキーに行きました。

詳細

between the devil and the deep blue sea

/bɪˈtwin ðə ˈdɛvəl ænd ðə dip blu si/

副詞

窮地に陥って,逃げ場のない状況で,進むも地獄退くも地獄

He was caught between the devil and the deep blue sea.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は窮地に陥っていた。

詳細

toe the line

/təʊ ðə laɪn/

動詞

従う,規律を守る

It is important to toe the line and follow the rules.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルールに従うことは重要です。

詳細

cream of the crop

/kriːm əv ðə krɒp/

名詞

最高のもの,最優秀な人々

She is the cream of the crop in our company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は私たちの会社で最高の人材です。

詳細

one after the other

/wʌn ˈæftər ðə ˈʌðər/

副詞

連続して,次々と,一つずつ順番に,交互に

They ran one after the other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは連続して走った。

詳細

In the event of

/ɪn ðə ɪˈvɛnt ʌv/

...の場合には

In the event of a fire, please evacuate the building immediately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災の場合には、すぐに建物を避難してください。

詳細

Webで検索する