検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
温泉
ひらがな
おんせん
名詞
日本語の意味
自然に湧き出る温かい水の泉。特に入浴や温浴施設に利用される温かい湯を指す。
やさしい日本語の意味
ちきゅうのしたからあたたかいおゆがわくばしょ。ふろにはいるところ。
中国語（簡体字）の意味
天然热水泉 / 温泉浴场或设施 / 以温泉闻名的旅游或疗养地
中国語（繁体字）の意味
地下自然湧出的熱水泉 / 用於沐浴療養的溫水泉或設施 / 溫泉浴場或觀光勝地
韓国語の意味
지열로 데워진 뜨거운 샘물 / 온천 목욕을 하는 시설 / 온천이 있는 관광지
ベトナム語の意味
suối nước nóng / khu tắm suối nước nóng
タガログ語の意味
mainit na bukal / bukal na may natural na mainit na tubig / paliguan sa mainit na bukal
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
温泉マーク
ひらがな
おんせんまーく / おんせんまあく
名詞
日本語の意味
温泉がある場所を示す記号やピクトグラム。特に、地図や案内表示などで用いられる「♨」のマークを指す。 / 温泉そのもの、あるいは温泉地を象徴的に表すマークやイラスト。
やさしい日本語の意味
おんせんがあるばしょをしめすきごうで、ゆげがたっているえのマーク
中国語（簡体字）の意味
温泉标志 / 温泉符号（♨） / 表示温泉的图标
中国語（繁体字）の意味
溫泉標誌（♨） / 表示溫泉的圖示 / 溫泉符號
韓国語の意味
온천 마크 / 온천 기호 / 온천 표시 아이콘
ベトナム語の意味
Biểu tượng suối nước nóng (♨). / Ký hiệu onsen trên bản đồ, biển báo.
関連語
天然温泉
ひらがな
てんねんおんせん
名詞
日本語の意味
地下から自然に湧き出す温かい湯、またはその入浴施設 / 人工的に加熱・加工していない源泉を用いた温泉
やさしい日本語の意味
じめんのしたから じぶんで わき出る あたたかい おゆの おんせん
中国語（簡体字）の意味
自然形成的温热泉水 / 未经人工加热的温泉 / 含天然矿物质的地热泉水
中国語（繁体字）の意味
自然形成的溫泉 / 未經人工加熱或改造的溫泉 / 含天然礦物質的熱水泉
韓国語の意味
천연 온천 / 자연 온천 / 자연적으로 솟는 온천
ベトナム語の意味
suối nước nóng tự nhiên / suối khoáng nóng hình thành tự nhiên / nguồn nước nóng tự nhiên dùng để tắm trị liệu
関連語
温泉卵
ひらがな
おんせんたまご
名詞
日本語の意味
温泉などの低温の湯に浸して、黄身が半熟で白身がやわらかく固まった状態になるようにゆでた卵。また、その料理。
やさしい日本語の意味
おんせんのおゆでゆっくりにた、きみがやわらかいたまご
中国語（簡体字）の意味
日式温泉蛋；低温慢煮的半熟鸡蛋 / 在温泉或恒温水中加热至蛋白软嫩、蛋黄微流心的鸡蛋
中国語（繁体字）の意味
在溫泉或低溫水中慢煮的半熟蛋 / 日式料理的溫泉蛋，蛋白微凝、蛋黃柔滑
韓国語の意味
온천수의 열로 익힌 반숙 달걀 / 일본식 저온 조리 반숙 달걀 요리 / 온천 달걀
ベトナム語の意味
trứng onsen (trứng suối nước nóng kiểu Nhật) / trứng lòng đào nấu trong nước suối nóng / món trứng chín mềm kiểu Nhật
関連語
