検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
キャラクター
ひらがな
きゃらくたあ
名詞
日本語の意味
物語・漫画・映画・ゲームなどに登場する人物・動物・架空の存在 / その人が持つ個性・性格・人柄 / 商品や企業などのイメージを表現するために用いられる図像・人物像やマスコット / 文字・記号などの符号（英字・記号・絵文字など）
やさしい日本語の意味
えいがやまんがなどに出てくる人や生き物 またその人の人柄のこと
中国語（簡体字）の意味
虚构的角色或生物形象 / 性格；个性
中国語（繁体字）の意味
角色；虛構人物或生物 / 個性；性格 / 角色形象；角色設定
韓国語の意味
(소설·영화·게임 등의) 등장인물 / 가상의 인물이나 생물 / 성격, 개성
ベトナム語の意味
nhân vật (người hoặc sinh vật hư cấu) / tính cách; cá tính
タガログ語の意味
tauhang likhang‑isip (sa kuwento, laro, pelikula, atbp.) / personalidad o pag‑uugali ng isang tao
関連語
オリジナルキャラクター
ひらがな
おりじなるきゃらくたー
名詞
日本語の意味
創作作品に登場する、その作品の制作者が独自に考案したキャラクターのこと。二次創作において、原作には登場しないが、ファンが自分で作り出した登場人物などを指す。
やさしい日本語の意味
じぶんでかんがえてつくった、とくべつなきゃらくたーのこと
中国語（簡体字）の意味
原创角色 / 同人作品中的原创角色 / 自设角色
中国語（繁体字）の意味
原創角色 / 同人自創角色 / 粉絲創作的角色
韓国語の意味
팬이 창작한 자작 캐릭터 / 원작에 없는 독자 캐릭터
ベトナム語の意味
Nhân vật gốc (OC) do fan tự sáng tạo / Nhân vật tự dựng, không có trong nguyên tác / Nhân vật mới do người hâm mộ thêm vào tác phẩm fan
タガログ語の意味
orihinal na karakter / sariling likhang karakter ng tagahanga (sa fanwork) / karakter na hindi mula sa opisyal na materyal
関連語
モブキャラクター
ひらがな
もぶきゃらくたあ
名詞
日本語の意味
群衆の中の一人として登場する名前や個性のないキャラクター。背景を構成する役割が多い。 / 作品の中で物語の本筋には直接関わらない端役・その他大勢のキャラクター。 / ゲームやアニメ、漫画などで、プレイヤーキャラクターや主要人物ではない一般人キャラクター。
やさしい日本語の意味
まんがやアニメで、だいじな人ではなく、まわりにいる名前のない人
中国語（簡体字）の意味
路人角色 / 背景角色 / 龙套角色
中国語（繁体字）の意味
路人角色 / 群眾角色 / 背景角色
韓国語の意味
배경 인물 / 엑스트라 캐릭터 / 군중 캐릭터
ベトナム語の意味
nhân vật quần chúng / nhân vật nền / vai quần chúng
タガログ語の意味
karaniwang tauhang pang-background / ekstra sa kuwento o eksena / hindi mahalagang tauhan
関連語
キャラクターソング
ひらがな
きゃらくたあそんぐ
名詞
日本語の意味
架空のキャラクター（アニメ・ゲーム・漫画など）のイメージや設定をもとに制作された公式楽曲。多くの場合、そのキャラクターの声を担当する声優が歌唱する。
やさしい日本語の意味
まんがやアニメのきゃらくたーがうたう、またはそのきゃらくたーをイメージしてつくられたうた
中国語（簡体字）の意味
围绕虚构角色的官方歌曲 / 由声优或演员以角色身份演唱的歌曲 / 角色主题曲
中国語（繁体字）の意味
以虛構角色為主題的官方歌曲 / 角色主題曲 / 人物形象歌曲
韓国語の意味
작품 속 캐릭터를 주제로 한 공식 노래 / 등장인물의 성격·설정을 반영한 노래 / 캐릭터 이미지송
ベトナム語の意味
Bài hát chủ đề của một nhân vật hư cấu / Ca khúc chính thức gắn với một nhân vật (trong anime/manga/game) / Bài hát do diễn viên lồng tiếng thể hiện trong vai nhân vật
タガログ語の意味
awit na may tema tungkol sa isang tauhang kathang-isip / opisyal na kanta ng isang tauhan; kadalasang inaawit ng tagapagboses niya / kantang pang-promosyon na kaugnay ng tauhan sa anime o laro
関連語
メインキャラクター
ひらがな
めいんきゃらくたあ
名詞
日本語の意味
物語・映画・ゲームなどで中心的な役割を持つ登場人物。主人公。
やさしい日本語の意味
おはなしやゲームの中で、いちばん大事な人や中心になる人
中国語（簡体字）の意味
主角 / 主要角色 / 主人公
中国語（繁体字）の意味
主角 / 主要角色 / 主要人物
韓国語の意味
주인공 / 주요 등장인물
ベトナム語の意味
nhân vật chính / nhân vật trung tâm / nhân vật chủ đạo
タガログ語の意味
pangunahing tauhan / bida / pangunahing karakter
関連語
サブキャラクター
ひらがな
さぶきゃらくたあ
名詞
日本語の意味
物語・漫画・アニメ・ゲームなどのフィクション作品において、主人公ではないが、物語に登場して役割を持つキャラクター。脇役、サブ的な立場の登場人物。
やさしい日本語の意味
物語の中で、主人公をたすけたりささえたりする、中心でない登場人物
中国語（簡体字）の意味
配角 / 次要角色 / 辅助角色
中国語（繁体字）の意味
配角 / 次要角色 / 輔助角色
韓国語の意味
조연 캐릭터 / 보조 역할의 등장인물 / 부수적 캐릭터
ベトナム語の意味
nhân vật phụ / nhân vật thứ yếu / nhân vật phụ trợ
タガログ語の意味
pangalawang tauhan / tauhang pantulong / sekundaryong tauhan
関連語
キャラクタークリエイト
ひらがな
きゃらくたあくりえいと
名詞
日本語の意味
ビデオゲームなどにおいて、プレイヤーが操作するキャラクターの容姿や能力、性格などを自分で設定・作成すること。または、そのための機能やモード。
やさしい日本語の意味
ゲームでじぶんのせっていしたいキャラクターのなまえや見た目などをつくること
中国語（簡体字）の意味
角色创建 / 人物创建 / 捏人
中国語（繁体字）の意味
在遊戲中建立與自訂角色的過程 / 角色創建功能 / 角色建立系統
韓国語の意味
비디오 게임에서 캐릭터를 생성하는 과정 / 캐릭터 생성 기능 / 캐릭터 제작
ベトナム語の意味
tạo nhân vật (trong trò chơi điện tử) / tính năng tạo nhân vật trong game / quá trình tạo và tùy biến nhân vật
タガログ語の意味
paglikha ng tauhan sa laro / pagbuo ng sariling tauhan / tampok sa laro para gumawa ng tauhan
関連語
