検索結果- タイ語 - 日本語
検索内容:
ติด
IPA（発音記号）
動詞
取り付ける、付着する、くっつく。 / 隣接する、接続する。 / くっつく、密着する。 / 止められる、妨げられる、はまってしまう。 / 中毒になる、習慣になる。 / 火をつける、発火する、始動する。
英語の意味
to attach; to be attached to; to stick to. / to adjoin; to connect. / to stick to; to adhere to. / to be stopped; to be blocked; to be stuck in. / to be addicted to; to form a habit. / to light up; to ignite; to start up.
関連語
ติดเก้ง
IPA（発音記号）
関連語
ติดต่อ
IPA（発音記号）
関連語
ติดดิน
IPA（発音記号）
動詞
俗語
質素に暮らす / 地味な生活をする / 偉そうにしないで庶民的でいる
英語の意味
(slang) to live a simple life or be simple in style, especially despite being rich, famous, etc.
関連語
ติดสัด
IPA（発音記号）
関連語
ติดใจ
IPA（発音記号）
動詞
慣用表現
深く感銘を受ける、魅了される、強く心をひかれる／気に入る／好きになる／あとを引く（味・体験などが頭から離れない） / 疑念を抱く、不信感を持つ、引っかかる / （相手の言動などを）根に持つ、恨みに思う、気に病む
英語の意味
(idiomatic) to be deeply impressed, captivated, or fascinated (by); to show a deep liking (for). / (idiomatic) to doubt; to distrust; to question. / (idiomatic) to have hard feelings (for); to mind; to take offence.
関連語
ติดตาม
IPA（発音記号）
動詞
従う / 後を追う / 追跡する / 監視する / 随伴する / 仲間になる
英語の意味
to accompany; to be in company (with). / to follow; to go after; to come after. / to follow; to track; to trace. / to follow; to monitor; to keep track (of). / to follow.
関連語
ติดเชื้อ
IPA（発音記号）
関連語
ติดหู
IPA（発音記号）
動詞
慣用表現
語形
耳に残る / キャッチーな / 記憶に残る
英語の意味
(idiomatic, of a word, tune, etc) ear-catching; catchy; memorable.
関連語
ติดอ่าง
IPA（発音記号）
関連語
loading!
Loading...
