検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

แยก

Google翻訳 / DeepL翻訳

แยก

IPA（発音記号）

/jɛːk̚˥˩/

名詞

ジャンクション。交差点。

英語の意味

junction; intersection.

このボタンはなに？

ผู้โดยสาร มัก รอ ที่ แยก เพื่อ รับ รถเมล์ ที่ มุ่งหน้า ไป เมืองหลวง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

乗客は大抵、首都行きのバスに乗るために交差点で待ちます。

Passengers usually wait at the junction to catch the bus heading to the capital city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yɛ̂ɛk

（ romanization ）

詳細

แยก

IPA（発音記号）

/jɛːk̚˥˩/

副詞

別に。 / 別々に; 個別に。

英語の意味

apart. / separately; individually.

このボタンはなに？

ใน ห้องประชุม ผู้เข้าร่วม นั่ง แยกกัน เพื่อ สนทนา ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議室では、参加者が別々に座って効果的な議論を行いました。

In the meeting room, the participants sat apart to engage in effective discussions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yɛ̂ɛk

（ romanization ）

詳細

แยก

IPA（発音記号）

/jɛːk̚˥˩/

動詞

人間複数形廃用

分ける / 区別する

英語の意味

to part: to sever, to break, to divide, to separate, to keep apart, etc. / to come apart; to break; to separate; to split. / to dissolve; to disperse. / to distinguish; to discern. / to analyse. / to categorise; to sort out. / to stretch; to extend.

このボタンはなに？

เรา ควร แยก เอกสาร ออก เป็น สอง ส่วน เพื่อ ความ เป็น ระเบียบ ใน การ ทำงาน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは業務の整理のために書類を二つの部分に分けるべきです。

We should separate the documents into two parts for better organization at work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yɛ̂ɛk

（ romanization ）

การแยก

（ abstract-noun ）

詳細

แยกย้าย

IPA（発音記号）

/jɛːk̚˥˩.jaːj˦˥/

動詞

自動詞属格

(会議・集まりなどが) 解散する、散らばる / それぞれの場所へ散っていく、各自の行動に移る

英語の意味

(intransitive, of a meeting, gathering, etc) to scatter; to disperse.

このボタンはなに？

หลังจากที่ การประชุม สิ้นสุด ลง สมาชิก ทุกคน ได้ แยกย้าย ไป ดำเนิน ภารกิจ ของ ตน ใน แต่ละ หน่วยงาน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が終わった後、全員がそれぞれの部署での任務を遂行するために散らばりました。

After the meeting ended, every member scattered to carry out their respective tasks in different departments.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yɛ̂ɛk-yáai

（ romanization ）

การแยกย้าย

（ abstract-noun ）

詳細

Webで検索する