検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ส่วน

Google翻訳 / DeepL翻訳

ส่วน

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩/

名詞

組織所属

部分 / 参加 / 役割 / 部門 / セクション / 尺度 / 量 / 側

英語の意味

part; portion; piece. / part; participation; role. / division; section. / measure; quantity. / side.

このボタンはなに？

ส่วน ของ เครื่องจักร นี้ ถูก ออกแบบ ให้ มี ประสิทธิภาพ สูงสุด .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この機械の部分は最高の効率で設計されています。

The part of this machine is designed for maximum efficiency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan

（ romanization ）

詳細

ส่วน

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩/

前置詞

～に関して / ～の側で / ～に対し

英語の意味

as for; as regards; on the part of. / whilst; whereas.

このボタンはなに？

ส่วน ประสบการณ์ ของ ฉัน ใน งาน เทศกาล นี้ ทำให้ เห็น ว่า การ วางแผน เป็น สิ่ง สำคัญ

Google翻訳 / DeepL翻訳

この祭りにおける私の経験は、計画が重要であることを示しています。

As for my experience at this festival, it shows that planning is important.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan

（ romanization ）

詳細

ส่วนกลาง

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.klaːŋ˧/

名詞

中心 / 真ん中 / 中央部分

英語の意味

center; core; middle

このボタンはなに？

รัฐบาล ได้ จัดตั้ง ส่วนกลาง เพื่อ ประสานงาน ระหว่าง องค์กร ท้องถิ่น

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は地方組織間の調整のためにセンターを設立しました。

The government has established a center to coordinate among local organizations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-glaang

（ romanization ）

詳細

ส่วนกลาง

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.klaːŋ˧/

形容詞

中央の / 真ん中の

英語の意味

central; middle

このボタンはなに？

อาคาร ส่วนกลาง ของ โรงเรียน ถูก ออกแบบ ให้ ตอบสนอง ทุก ความต้องการ ของ นักเรียน .

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校の中央建物は、生徒全員のニーズに応えるように設計されています.

The school's central building is designed to meet all the needs of the students.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-glaang

（ romanization ）

ความส่วนกลาง

（ abstract-noun ）

詳細

ส่วนลด

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.lot̚˦˥/

名詞

割引 / リベート

英語の意味

discount; rebate

このボタンはなに？

ร้านค้า มี ส่วนลด พิเศษ สำหรับ ลูกค้า ใหม่

Google翻訳 / DeepL翻訳

その店は新規のお客様向けに特別な割引を提供しています。

The store has a special discount for new customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-lót

（ romanization ）

詳細

ส่วนผสม

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.pʰa˨˩.som˩˩˦/

名詞

組成 / 構成要素 / 成分 / 混合物

英語の意味

composition; constituent; ingredient. / admixture; mixture.

このボタンはなに？

นักปรุงอาหาร เปิดเผย ความลับ ของ ส่วนผสม ที่ ทำให้ เมนู นี้ อร่อย เป็น พิเศษ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、この料理を特別に美味しくする組成の秘密を明かしました。

The chef revealed the secret of the composition that makes this dish exceptionally delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-pà-sǒm

（ romanization ）

詳細

ส่วนของเส้นตรง

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.kʰɔːŋ˩˩˦.sen˥˩.troŋ˧/

名詞

線分 / まっすぐに引かれた線の一部分 / 両端に端点をもつ直線の区間

英語の意味

line segment

このボタンはなに？

ใน การ ทำ แบบฝึกหัด นี้ คุณ ต้อง คำนวณ ความยาว ของ ส่วน ของ เส้นตรง ระหว่าง จุด A และ จุด B .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この演習では、点Aと点Bの間の線分の長さを計算しなければなりません.

In this exercise, you must calculate the length of the line segment between point A and point B.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-kɔ̌ɔng-sên-dtrong

（ romanization ）

เส้น

（ classifier ）

詳細

ส่วนตัว

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.tua̯˧/

形容詞

個人的な / プライベートな / 自分用の

英語の意味

private; personal; individual.

このボタンはなに？

เขา พูด กับ ฉัน อย่าง ส่วนตัว เกี่ยวกับ ความรู้สึก ของ เขา ใน ห้อง ที่ เงียบสงบ

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は静かな部屋で、自分の気持ちについて私に個人的に話しました。

He spoke to me privately about his feelings in a quiet room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-dtuua

（ romanization ）

ความส่วนตัว

（ abstract-noun ）

詳細

ส่วนบุคคล

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.buk̚˨˩.kʰon˧/

形容詞

個人的な;プライベートな。

英語の意味

personal; private.

このボタンはなに？

กรุณา อย่า เปิดเผย ข้อมูล ส่วนบุคคล ของ คุณ บน สื่อ โซเชียลมีเดีย เพื่อ ความปลอดภัย ของ คุณ เอง

Google翻訳 / DeepL翻訳

ご自身の安全のために、ソーシャルメディア上で個人的な情報を公開しないでください。

Please do not disclose your personal information on social media for your own safety.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-bùk-kon

（ romanization ）

ความส่วนบุคคล

（ abstract-noun ）

詳細

ส่วนแบ่ง

IPA（発音記号）

/sua̯n˨˩.bɛŋ˨˩/

名詞

割合 / 分け前 / 配分 / 取り分

英語の意味

share, portion / dividend / quota

このボタンはなに？

ทุกคน ได้รับ ส่วนแบ่ง จาก กำไร ของ โครงการ อย่าง เท่าเทียม

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロジェクトの利益から全員が平等に取り分を受け取った。

Everyone received an equal share of the project's profits.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sùuan-bɛ̀ng

（ romanization ）

詳細

Webで検索する