ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
廃語 別形 別形

山の名前。 / 「原(yuán)」の異体字で、地名に使われることがある。 / 五阮関(五阮关)という特定の地名でのみ用いられる異形字。

英語の意味
The name of a mountain. / Alternative form of 原 (yuán), only used in 五阮關/五阮关.
このボタンはなに?

この夏、私はルアン山に登って、その神秘で壮大な景色を楽しむことにしました。

This summer, I decided to climb Mount Ruan to enjoy its mysterious and magnificent scenery.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

阮(ルアン)の姓 / 商王朝時代の小国「阮」 / 中国の撥弦楽器「阮」

英語の意味
a surname / state of Ruan (a small state during the Shang Dynasty) / ruan (a Chinese long-necked fretted round-bodied plucked lute)
このボタンはなに?

ルアンさんは伝統音楽が大好きで、よく民族音楽のコンサートに参加します。

Mr. Ruan loves traditional music and often attends folk music concerts.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 排他形 閩南語

(閩南語・福建語で)一人称代名詞。「私」「私たち」などを表す。

英語の意味
(Min Nan, exclusive) we; our / (Hokkien) I; my
このボタンはなに?

私たちは今日、山にキャンプに行くことに決めました。

We decided to go camping in the mountains today.

このボタンはなに?

阮朝

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

阮朝は、1802年から1945年までベトナムを統治した最後の王朝で、都はフエ(順化)に置かれた。 / ベトナム史における封建王朝の一つで、嘉隆帝により建国され、保大帝の退位をもって事実上終焉した王朝。

英語の意味
Nguyen dynasty (a dynasty of Vietnam (1802–1945))
このボタンはなに?

グエン朝の芸術と建築は、東南アジアの歴史に深い影響を与えました。

The art and architecture of the Nguyen dynasty left a profound mark on Southeast Asian history.

このボタンはなに?

中阮

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中阮は、中国の伝統的な撥弦楽器で、丸い胴体とフレット付きの4本の弦を持つ。阮一族の楽器の中でテナー音域を担当する。 / 中国音楽において伴奏やアンサンブルで用いられる撥弦楽器で、音色はやや柔らかく落ち着いている。

英語の意味
zhongruan; tenor ruan (a Chinese round-bodied fretted, plucked lute with four strings)
このボタンはなに?

コンサートで、若い音楽家はそっとチョンルアンを弾き、古風で心地よい旋律を奏でました。

At the concert, the young musician gently strummed the zhongruan, playing ancient and melodious tunes.

このボタンはなに?

阮咸

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

阮咸(阮とも呼ばれる、中国の伝統的な撥弦楽器の一種で、丸い胴体と長いネック、フレットを持つ)

英語の意味
Synonym of 阮 (ruǎn, “ruan (a Chinese long-necked fretted round-bodied plucked lute)”).
このボタンはなに?

伝統音楽のコンサートで、演奏家は愛用のルアンを使って美しい旋律を奏でました。

At a traditional music concert, the performer played beautiful melodies on his beloved ruan.

このボタンはなに?

大阮

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

中国の撥弦楽器「大阮」。阮咸(阮)」という楽器の一種で、低音域(バス)を受け持つ大型のもの。ダルアン、バスルアン。

英語の意味
daruan; bass ruan (a Chinese plucked string instrument
このボタンはなに?

コンサートでは、ダーラウンの魅力的な音色が演奏に独特な魅力を添えました。

At the concert, the enchanting timbre of the daruan added a unique charm to the performance.

このボタンはなに?

阮囊羞澀

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
表現
慣用表現

経済的に困っている状態を表す成語。「阮」は三国時代の阮咸に由来し、「囊羞」は財布の中身が乏しく恥ずかしい意から、転じて貧しさ・金欠を指す。

英語の意味
to be hard up; to be short of money
このボタンはなに?

彼は最近、仕事の不調で本当に困窮しており、基本的な生活費さえもどうにかやりくりするのが大変です。

He has been feeling hard up lately due to his career setbacks, barely able to manage even his basic living expenses.

このボタンはなに?

阮咸琵琶

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

阮(中国の伝統弦楽器)の別名、または同種の撥弦楽器の一種 / 中国の古典音楽や民間音楽で用いられる月琴に似た琵琶の一種

英語の意味
Synonym of 阮 (ruǎn).
このボタンはなに?

コンサートのクライマックスで、一人の若い演奏家がルアンシアン琵琶を奏で、古典と現代の要素が融合した旋律を披露した。

At the climax of the concert, a young musician performed a melody blending classical and modern elements on the Ruanxian pipa.

このボタンはなに?
Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★