Chinese

阮咸琵琶

IPA（発音記号）

/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn³⁵ pʰi³⁵⁻⁵⁵ pʰä³⁵/

ピンイン

ruǎn xián pí pá

注音符号

ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ

広東語の発音（粵拼）

jyun5 haam4 pei4 paa4

名詞

阮（中国の伝統弦楽器）の別名、または同種の撥弦楽器の一種 / 中国の古典音楽や民間音楽で用いられる月琴に似た琵琶の一種

英語の意味

Synonym of 阮 (ruǎn).

在音乐会的高潮时，一位年轻的演奏家用阮咸琵琶演绎出古典与现代交融的旋律。

コンサートのクライマックスで、一人の若い演奏家がルアンシアン琵琶を奏で、古典と現代の要素が融合した旋律を披露した。

At the climax of the concert, a young musician performed a melody blending classical and modern elements on the Ruanxian pipa.