Chinese

中阮

IPA（発音記号）

/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zhōng ruǎn

注音符号

ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ

広東語の発音（粵拼）

zung1 jyun5

名詞

中阮は、中国の伝統的な撥弦楽器で、丸い胴体とフレット付きの4本の弦を持つ。阮一族の楽器の中でテナー音域を担当する。 / 中国音楽において伴奏やアンサンブルで用いられる撥弦楽器で、音色はやや柔らかく落ち着いている。

英語の意味

zhongruan; tenor ruan (a Chinese round-bodied fretted, plucked lute with four strings)

在音乐会上，年轻的音乐家轻轻拨动中阮，演奏出古朴悠扬的旋律。

コンサートで、若い音楽家はそっとチョンルアンを弾き、古風で心地よい旋律を奏でました。

At the concert, the young musician gently strummed the zhongruan, playing ancient and melodious tunes.