検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
時間 広東語 贛語 古風

交差する; 通り過ぎる; 横切る; 通り過ぎる / 通り過ぎる; 過ぎる / 時間を過ごす; 住む / 越える; 注意深く見る; 通り過ぎる / 超える; 凌駕する; 終わる / 試験に合格する / 言葉の補語; 通り過ぎることを示す; 越える; によって / 言葉の補語; 方向転換を示す; 越えて; 離れて / 言葉の補語; 程度または量の超過を示す; 過去; を通して; によって / 言葉の補語; 優位性を示す; より良い / 言葉の補語; イベントが価値があることを示す / 程度または量の超過を示す形容詞補語; より多く / イベントまたは状態がすでに発生したことを示す助詞; これまで; すでに / イベントの繰り返しを示す助詞; 再び / あまりにも; 過度に / 欠点; 傷; 間違い / 訪問する; 訪問する; 訪問する / 動作の対象または受信者を示すために使用:〜へ

英語の意味
to cross; to pass; to go across; to pass through / to pass by; to pass / to spend time; to live / to go over; to look at carefully; to go through / to exceed; to surpass; to be over / to pass an exam / verbal complement; indicating passing by; over; by / verbal complement; indicating a change in direction; over; away / verbal complement; indicating an excess in degree or amount; past; through; by / verbal complement; indicating superiority; better than / verbal complement; indicating that an event is worthwhile / adjectival complement indicating an excess in degree or amount; more ... than / particle indicating that an event or state has occurred already; ever; already / particle indicating repetition of an event; again / too; excessively / fault; blemish; mistake / to pay a visit; to visit; to call on / used to indicates the target or recipient of an action: to
このボタンはなに?

私たちは慎重にその古い橋を渡った。

We carefully crossed the old bridge.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
文字
広東語

(広東語)小川の名前

英語の意味
(Cantonese); name of a creek
このボタンはなに?

私は中環に行って、本格的な香港スタイルの点心を味わいました。

I have been to Central to taste authentic Hong Kong-style dim sum.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
別形 別形

日本語での「過」の意味を取得します。

英語の意味
Alternative form of 輠/𰺍 (guǒ). / Alternative form of 禍/祸 (huò).
このボタンはなに?

古代の農民は、木製の車両に取り付けられた車輪を使って犂を回し、先進的な農業技術を切り開きました。

Ancient farmers used the wooden vehicle’s wheel to turn the plow, pioneering advanced farming methods.

このボタンはなに?

ピンイン
guo
広東語の発音(粵拼)
助詞

guo(経験相)

英語の意味
guo (experiential aspect)
このボタンはなに?

私は北京へ行ったことがある。

I have been to Beijing.

このボタンはなに?

得過且過

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現

得過且過

英語の意味
to muddle along; to drift along; to be perfunctory with one's work; to get by however one can
このボタンはなに?

彼はいつもなんとなく流れで過ごし、将来のために長期的な計画を立てることはありません。

He always just muddles along and never makes long-term plans for his future.

このボタンはなに?

過芒過角

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
閩南語 アモイ語

細部や点にまで注意を払う(細心の注意を要する仕事や解決できない問題を説明する)

英語の意味
(Xiamen Hokkien) to pay attention to every detail and point (describing meticulous work or an insoluble problem)
このボタンはなに?

今回の品質検査では、エンジニアたちはあらゆる細部に至るまで注意を払い、すべての工程が基準を満たしていることを確認しなければならなかった。

During this quality inspection, the engineers had to scrutinize every minute detail to ensure that every aspect met the standard requirements.

このボタンはなに?

經過

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

通過する / 経験する

英語の意味
to pass through / to undergo
このボタンはなに?

朝、徒歩で出勤する際、近所の公園を通り抜け、静かな雰囲気に包まれます。

In the morning, as I walk to work, I pass through the nearby park, enveloped by its serene atmosphere.

このボタンはなに?

經過

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

出来事の流れ、物事の詳細、物事の理由に関する情報を指す中国語の名詞。

英語の意味
course of events; particulars of a matter; whys and wherefores of a matter
このボタンはなに?

私たちは事故の経過を綿密に振り返り、根本的な問題を見つけるために行動しました。

We carefully reviewed the course of events of the accident in order to identify the underlying issues.

このボタンはなに?

經過

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
前置詞

経過する; 通り過ぎる; 時間がたつ / 通過; 経過; 過程 / (前置詞的用法で)…を経由して; …を通じて; …によって

英語の意味
via; by; by means of; through
このボタンはなに?

家を出発し、公園を経由して、最終的に駅に到着しました。

We set out from home, via the park, and finally arrived at the station.

このボタンはなに?

過去

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
婉曲表現

通り過ぎる / すでに起こった / 過去にある / 死ぬ / 逝去する

英語の意味
to go over; to pass by / to have already happened; to be in the past / to die; to pass away
このボタンはなに?

この企画書を見直して、細部までしっかり確認してください。

Please go over this proposal carefully and check every detail.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★