ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
文字
方言

古い; 以前の; 過去 / 古い; 使用された; 着古された / 以前の; かつて存在した / 古い友人または友情、または過去の / 最後の; 以前のもの

英語の意味
old; former; past / old; used; worn / former; once-existing / old friend or friendship, or things in the past / last; previous
このボタンはなに?

その音楽家は、古いギターを弾いていて、人々を過去へ連れて行くかのようでした。

The musician played an old guitar, as if it could take people back in time.

このボタンはなに?
広東語

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

古い

英語の意味
old (not new)
このボタンはなに?

この本はとても古い。

This book is very old.

このボタンはなに?

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
形容詞

古いさま。時間が長く経過していること。 / 旧式であること。新しくないさま。

英語の意味
old (not new)
このボタンはなに?

その古いコートはもう何年も私と一緒です。

That old coat has been with me for many years.

このボタンはなに?

棄舊

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
書面語

古いものを捨てて新しいものを選ぶ、中国語の動詞「棄舊」の意味を日本語で説明する。

英語の意味
(literary) to abandon the old (in favor of the new)
このボタンはなに?

改革の波の中で、人々は古いものを捨て去り、より良い未来を迎える勇気を持つべきです。

In the tide of reform, people should be brave enough to abandon the old and welcome a brighter future.

このボタンはなに?

舊稱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞

以前は

英語の意味
to be formerly known as
このボタンはなに?

この都市は旧称『錦城』と呼ばれており、現在は国際的な大都市へと発展しています。

This city was formerly known as Jincheng, and it has now developed into an international metropolis.

このボタンはなに?

舊稱

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

旧名

英語の意味
old name
このボタンはなに?

北京の旧称は北平であり、歴史の変遷を見届け、古今の融合を象徴する都市となりました。

Beijing's old name was Beiping, which witnessed historical changes and became a symbol of the fusion of past and present.

このボタンはなに?

四舊

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
歴史的用法

(歴史的)四旧(中国の文化大革命で破壊の対象となった中国文化の4つの伝統的な側面)

英語の意味
(historical) the Four Olds (four traditional aspects of Chinese culture targeted for destruction during China's Cultural Revolution)
このボタンはなに?

中国の文化大革命の時期に、政府は伝統的な価値観を打破する名目で、旧来の四つの側面を厳しく弾圧し、全く新しい社会情勢を構築しようとした。

During China's Cultural Revolution, the government, under the guise of abolishing traditional values, vigorously targeted the Four Olds in an attempt to reshape a completely new social landscape.

このボタンはなに?

有舊

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
動詞
古風

(古語)長い間誰かを知っていること;ずっと昔から一緒にいること

英語の意味
(archaic) to have known someone for a long time; to go back a long way together
このボタンはなに?

その偶然の出会いで、小李さんと王教授が以前から親しい関係にあったことに驚き、彼らの深い友情を感じました。

At that chance encounter, I was surprised to find that Xiao Li and Professor Wang had long been acquainted, with a deep and enduring friendship.

このボタンはなに?

仍舊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

まだ; それでも / いつものように; 以前と同じように

英語の意味
still; yet / as always; as before
このボタンはなに?

多くの困難に直面しても、彼は依然として最初の夢を抱き続け、決してあきらめません。

Despite facing many hardships, he still holds on to his original dreams and never gives up.

このボタンはなに?

依舊

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
副詞

依然として変わらずに / 引き続き / 相変わらず

英語の意味
as always; as before; since olden times
このボタンはなに?

時がどのように変わろうとも、彼はいつものようにあの純粋な笑顔を保っている。

No matter how time changes, he remains with that pure smile as always.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164196)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★